Co znamená tous les deux v Francouzština?

Jaký je význam slova tous les deux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tous les deux v Francouzština.

Slovo tous les deux v Francouzština znamená i, oba, , dvouměsíční, každý druhý den, díky vám oběma, jednou za dva měsíce, střídavý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tous les deux

i

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
Lui et son frère sont gauchers tous les deux.
Jeho bratr i on jsou leváci.

oba

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
John et Heather ? Ils viennent tous les deux (or: tous deux) au mariage.
John a Heather? Oba přijdou na svatbu.

Les parents se partagent la garde ; le père voit sa fille une semaine sur deux.

dvouměsíční

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ces réunions bimestrielles sont trop espacées, nous devrions nous rencontrer chaque mois.

každý druhý den

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Ce médicament doit être pris un jour sur deux (or: tous les deux jours).
Léky je nutné brát každý druhý den.

díky vám oběma

interjection

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

jednou za dva měsíce

locution adverbiale

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Christopher a un contrôle pour son diabète tous les deux mois : il y est allé en janvier et en mars et son prochain rendez-vous est en mai.
Kryštof chodí na prohlídky kvůli cukrovce jednou za dva měsíce. Byl v lednu a v březnu a další prohlídku má v květnu.

střídavý

(časově, každý druhý atd.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Je rends visite à ma mère un mercredi sur deux.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu tous les deux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.