Co znamená trabajador v Španělština?
Jaký je význam slova trabajador v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trabajador v Španělština.
Slovo trabajador v Španělština znamená zaměstnanec, zaměstnankyně, dělník, dělnice, tvrdě pracovat na, dělník, dříč, dříčka, pilný, houževnatý, služba, pilný, pracovitý, přičinlivý, dělnický, dělník, neúnavný, vytrvalý, zaměstnanec, zaměstnankyně, zaměstnanec, zaměstnankyně, pokladní v bance, dělník, řemeslník, přistěhovalec, přistěhovalkyně, pracovník na volné noze, kravaťák, průmyslový pracovník, dojíždějící, prostitutka, sociální pracovník, sociální pracovnice, dříč, freelancer, freelancerka, horlivec, horlivkyně, sociální pracovník, sociální pracovnice, živnostník, živnostnice, úředník, úřednice, humanitární pracovník, humanitární pracovnice, stavební dělník, stavební dělnice, stěhovák, pracovník kritické infrastruktury, lodní písař, na volné noze, záskok. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova trabajador
zaměstnanec, zaměstnankyně(empleado) La compañía valora a sus trabajadores. Podnik si cení svých zaměstnanců. |
dělník, dělnice(en general) Los trabajadores fueron a la huelga para pedir más dinero. |
tvrdě pracovat naadjetivo (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) MIguel era muy trabajador con su proyecto de historia. |
dělník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dříč, dříčka
Julie es muy trabajadora y siempre hace todo lo que le piden. |
pilný, houževnatý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los trabajadores temporales que ayudan en la cosecha son muy laboriosos. |
služba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los trabajadores de la empresa se encargan de que las operaciones fluyan con normalidad. |
pilný, pracovitý, přičinlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El estudiante industrioso solía estudiar toda la noche. |
dělnický
Mi padre viene de una familia obrera. |
dělník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ted trabaja como peón en el campo y pasa todo el día bajo el sol. |
neúnavný, vytrvalý(práce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zaměstnanec, zaměstnankyně
La compañía exige que todos los empleados respeten las reglas del manual. Společnost po všech zaměstnancích vyžaduje, aby dodržovali pravidla uvedená v příručce pro zaměstnance. |
zaměstnanec, zaměstnankyně
|
pokladní v bance
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Trabaja como empleado en un banco. Terrence pracuje jako pokladní v bance. |
dělník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El operario de la fábrica se quejó de dolores de espalda. |
řemeslník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
přistěhovalec, přistěhovalkyně(např. za prací) El emigrante buscó trabajo en varios pueblos y ciudades. |
pracovník na volné noze(voz inglesa) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Solía trabajar en una gran empresa, pero ahora soy freelancer. |
kravaťák(MX, coloquial, despectivo) (hovorový výraz, urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Los trajeados dicen que debemos cambiar el proceso? ¿Qué saben ellos? |
průmyslový pracovník(trabajador) |
dojíždějící(do práce) La autopista está congestionada todas las mañanas de los días de labor a causa de los trabajadores pendulares. Dálnice je každé ráno rušná kvůli dojíždějícím do práce. |
prostitutka(žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Edward encuentra difícil relacionarse con mujeres, así que paga a una prostituta por sexo. Oliver trabajó como prostituto para pagarse la universidad. |
sociální pracovník, sociální pracovnice
Un asistente social visitaba a la familia Hampton para ver cómo está su hijo adoptado. |
dříč
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Katie es una trabajadora lenta pero laboriosa; al final siempre termina el trabajo. |
freelancer, freelancerka
|
horlivec, horlivkyně(formal) Mi hija es una trabajadora diligente con sus deberes cuando le prometo comprarle un helado. |
sociální pracovník, sociální pracovnice
Las trabajadores sociales visitan a las familias cuando sospechan que los niños pueden estar en riesgo. |
živnostník, živnostnice
|
úředník, úřednice
|
humanitární pracovník, humanitární pracovnice
Su gobierno envía montones de voluntarios a otros países cuando ocurren desastres naturales. |
stavební dělník, stavební dělnice
Los obreros de la construcción usan cascos para protegerse. |
stěhovák(neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los trabajadores de mudanzas bajaron las cajas por la escalera. |
pracovník kritické infrastruktury(lékaři, policisté apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
lodní písař
|
na volné noze
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tras el cierre de la compañía, empezó a trabajar como freelancer. |
záskok(zaměstnanec střídající pozice dle potřeb) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu trabajador v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova trabajador
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.