Co znamená universitaire v Francouzština?

Jaký je význam slova universitaire v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat universitaire v Francouzština.

Slovo universitaire v Francouzština znamená akademický, akademik, akademička, univerzitní, formální, vysokoškolský, akademický, kolejní, bakalářský titul, tajemník fakulty, doktorský, učební, akademicky, vysokoškolák, vysokoškolačka, síň, kolej, kolej, akademická sféra, polytechnika, vyšší odborná škola, vysokoškolský titul, univerzitní tým, doktorand, technická škola, bakalář, bakalářka, univerzitní, studijní stipendium, vysokoškolský. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova universitaire

akademický

(relatif à l'université : diplôme,...)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Leslie est plus intéressé par le sport que par des études universitaires.
Leslie zajímá spíš sport než akademické úspěchy.

akademik, akademička

nom masculin et féminin

La vie d'universitaire peut s'avérer stressante.
Život akademika může být stresující.

univerzitní

(professeur,)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Plusieurs professeurs d'université habitent dans le quartier.

formální

(instruction) (vzdělání)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Bon nombre d'auteurs célèbres n'ont pas suivi un parcours universitaire.

vysokoškolský, akademický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kolejní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

bakalářský titul

(équivalent, France)

Karin a deux licences : une en Histoire et l'autre en Géographie.
Karin má dva bakalářské tituly – jeden z historie a druhý z geografie.

tajemník fakulty

(Can)

Le registraire est responsable de la conservation des dossiers des étudiants.

doktorský

locution adjectivale (studium)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les programmes de troisième cycle universitaire sont très limités.

učební

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

akademicky

locution adverbiale

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

vysokoškolák, vysokoškolačka

J'aide un étudiant de deuxième année.

síň

(université, pour manger) (jídelní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les étudiants descendirent manger au restaurant universitaire.
Studenti šli do síně (or: haly) na večeři.

kolej

nom féminin (univerzitní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'université compte maintenant plusieurs résidences (universitaires) mixtes.

kolej

nom féminin (univerzitní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il a été attaqué tard dans la nuit juste devant sa résidence universitaire.

akademická sféra

nom masculin

polytechnika

(France, équivalent) (technická univerzita)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vyšší odborná škola

Après ses deux premières années de fac, Steve est allé à l'université de l'Iowa.

vysokoškolský titul

univerzitní tým

nom féminin (sportovní)

doktorand

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le cours s'adresse aux étudiants de premier et de troisième cycle universitaire.

technická škola

(France, équivalent)

Lindsay est allée dans un IUT au lieu d'une université.

bakalář, bakalářka

(équivalent, France)

Avec une licence constitue l'un des critères d'embauche.
Jedním z požadavků pracovní pozice je, aby byl kandidát bakalář.

univerzitní

locution adjectivale (patřící k reprezentaci ve sportu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Toute la ville vient assister aux matchs de l'équipe universitaire.

studijní stipendium

nom féminin

La bourse de Jane suffisait pour payer ses dépenses de tous les jours.

vysokoškolský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Des études de licence (or: de premier cycle) peuvent prendre plusieurs années.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu universitaire v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.