Co znamená valable v Francouzština?
Jaký je význam slova valable v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat valable v Francouzština.
Slovo valable v Francouzština znamená oprávněný, platný, pravý, autentický, patřičný, legitimní, rozumný, platný, bezdůvodně, neplatný, být platný, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova valable
oprávněnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La conseillère jugeait que les objections du public étaient valables et a refusé d'émettre la permission de planification du nouvel édifice. |
platnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si vous vous faites arrêter par la police, vous devez lui montrer un permis de conduire valable (or: valide). |
pravý, autentický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne sais pas si ce certificat est valable. Nepoznám, zda tento certifikát je pravý, nebo ne. |
patřičný, legitimní, rozumnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle avait une raison très légitime (or: valable) pour son retard. |
platný(pertinent) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En l'absence d'objections sérieuses (or: valables), je vais poursuivre. |
bezdůvodně(soutenu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il me crie dessus sans aucune raison et je n'arrive pas à comprendre pourquoi. |
neplatnýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce ticket est non valable. Tato vstupenka je neplatná. |
být platný
Votre permis de conduire international est valable pendant un an et vous pouvez ensuite le faire renouveler. |
locution verbale Votre ticket est également valable pour une consommation au bar une fois à l'intérieur. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu valable v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova valable
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.