Co znamená vélo v Francouzština?

Jaký je význam slova vélo v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vélo v Francouzština.

Slovo vélo v Francouzština znamená kolo, jízda na kole, kolo, kolo, jet na kole, jet na, horské kolo, jízda na kole, jezdit na kole, odjet, řídítka, závodní kolo, spinning, jet na kole, cyklistický, spinning, cyklistický vak, kazeta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vélo

kolo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Je suis allé à l'école à vélo.
Jezdím do školy na kole.

jízda na kole

(activité) (aktivita)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Jízda na kole je skvělá, ale těžká, když je větrno.

kolo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le vélo, c'est dangereux sur des routes étroites.
Ježdění na kole je na úzkých silnicích nebezpečné.

kolo

nom masculin (jízdní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Est-ce qu'il y aurait la place de stocker un vélo à la cave ?
Je ve sklepě místo na uskladnění kola?

jet na kole

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Do krámu pojedeme na kole.

jet na

(du vélo, de la moto) (kolo)

Je fais du vélo tous les jours.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Každý den jede (or: jezdí) na kole do školy.

horské kolo

J'ai un vélo de ville et un vélo tout-terrain.

jízda na kole

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Ils ont mis leur casque et ils sont partis faire une promenade à vélo.

jezdit na kole

locution verbale

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
On n'oublie jamais comment faire du vélo (or: Le vélo, ça ne s'oublie pas).

odjet

verbe intransitif (na kole)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

řídítka

nom féminin (přeneseně: velký zahnutý knír)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
William cire sa moustache en guidon de vélo chaque matin avant d'aller au bureau.

závodní kolo

nom masculin

spinning

(anglicisme : cyclisme intensif en salle) (cvičení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Après une demi-heure de RPM, je prends un petit-déjeuner sain.

jet na kole

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Sidonie a envie de faire du vélo.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Přátelé jeli na kole do města, aby se podívali na film.

cyklistický

locution adjectivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Allons faire un tour en vélo.
Vydejme se na cyklistický výlet.

spinning

(cvičení na stacionárním kole)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

cyklistický vak

nom féminin (vélo) (na vodu, příp. jídlo na kolo)

kazeta

nom féminin (cyklistika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu vélo v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.