Co znamená ventre v Francouzština?
Jaký je význam slova ventre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ventre v Francouzština.
Slovo ventre v Francouzština znamená břicho, žaludek, děloha, břicho, bříško, břich, pupek, břicho, žaludek, bříško, žaludek, pneumatika, vnitřek, břich, břicho, pivní břicho, útroby, děloha, břicho, žaludek, slabiny, plazit se, tváří k zemi, ležící na břichu, bolest břicha, břišní tanečnice, břišní tanec, prázdné břicho, břišní, ležet tváří k zemi, ležící na břiše. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ventre
břichonom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le ventre de l'homme était énorme. |
žaludek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La nourriture est digérée par l'estomac. |
děloha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les fœtus se développent dans l'utérus de leur mère. |
břichonom masculin (kůže) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le gros ventre de l'homme pendait par-dessus sa ceinture. Mužovo velké břicho mu viselo přes opasek. |
bříškonom masculin « J'ai faim, », a dit Karen en tapotant son ventre. |
břich, pupek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
břicho
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
žaludek(vnitřek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mary est rentrée chez elle car elle avait mal au ventre. Mary už šla domů, protože ji bolel žaludek (or: břicho). |
bříškonom masculin (tloušťka) Mon frère n'a que 20 ans mais il a déjà du ventre. |
žaludek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
pneumatika(přeneseně: tlusté břicho) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vnitřek(figuré) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Si nous arrivons à atteindre le ventre (or: les entrailles) du moteur, nous trouverons peut-être ce qui est à l'origine de ce bruit. Kdyby se nám podařilo dostat se do útrob motoru, zjistili bychom, co je to za zvuky. |
břich(velké břicho) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) On voit qu'il boit de la bière parce qu'il a du ventre. Je vidět, že rád pije pivo – má pořádný břich (or: pupek). |
břichonom masculin (d'un animal) (zvířecí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Hadi se plazí po břiše. |
pivní břicho(přeneseně) Ben boit trop de bière et a pas mal de ventre. |
útrobynom masculin (figuré : à l'intérieur) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Plonge les mains dans le ventre de l'engin et essaie de trouver l'engrenage. |
dělohanom masculin (d'une mère) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il était évident qu'un bébé se trouvait dans le ventre de la femme. |
břicho
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
žaludeknom masculin (animal) (zvířecí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
slabinynom masculin (část těla) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
plazit se
|
tváří k zemi
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zajatci leželi tváří k zemi. |
ležící na břichulocution adverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
bolest břicha
Toute cette crème glacée m'a donné mal au ventre. |
břišní tanečnicenom féminin Cela fait cinq ans qu'Eva se produit en tant que danseuse du ventre. |
břišní tanecnom féminin Cela fait des siècles que l'art de la danse du ventre est populaire en Proche-Orient. |
prázdné břicho(přeneseně: mít hlad) Ce n'est pas une bonne idée de boire de l'alcool avec le ventre vide. |
břišnílocution adjectivale (mal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Peter avait des maux de ventre alors il est resté à la maison au lieu d'aller travailler. |
ležet tváří k zemi(signe de respect) (na znamení úcty) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
ležící na břiše
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il était étendu de tout son long (or: Il était couché de tout son long) pour ne pas que l'ennemi le voie. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ventre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ventre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.