Co znamená vers v Francouzština?
Jaký je význam slova vers v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vers v Francouzština.
Slovo vers v Francouzština znamená červ, červ, larva, červ, červíci, verš, k, ke, ku, přibližně, asi, zhruba, báseň, přibližně, asi, zhruba, k, ke, -, k, těsně, blízko, verše, do, k, ke, asi, přibližně, tasemnice, žížala, červotoč, světluška, hmyz škodící knihám. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vers
červnom masculin (Informatique) (počítače) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Assurez-vous que votre logiciel antivirus est à jour pour la protection contre les virus et les vers. |
červnom masculin (zvíře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le ver de terre se tortillait dans la terre. |
larva
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Durant la famine, Travis a dû se nourrir de larves et d'asticots pour survivre. |
červ
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le rat mort était couvert d'asticots. |
červícinom masculin pluriel (parasites intestinaux) (paraziti) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Gareth a emmené son chien chez le vétérinaire parce qu'il avait des vers. |
veršnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
k, ke, ku(směr) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Marche vers le Capitole et tournez à gauche sur la 8e rue. Běžte směrem ke Kapitolu a odbočte vlevo na 8. ulici. |
přibližně, asi, zhruba(temps) (časově) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'accident s'est produit vers 10 heures. Nehoda se stala přibližně v deset hodin. |
báseň
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) À l'école, nous avons appris par cœur des vers d'Hilaire Belloc. |
přibližně, asi, zhruba(dans le temps) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) J'ai entendu un grand fracas vers 22 h hier soir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V naší zájezdové skupině bylo okolo patnácti lidí. |
k, ke(blízko) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Il marcha vers la maison. Šel k domu. |
-préposition (en direction de) (přípona vyjadřující směr) Par exemple : vers la maison Příklad: domů, k domovu |
kpréposition (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Il y avait des centaines d'oiseaux qui venaient vers nous de partout. |
těsně, blízkopréposition (časově) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ils ont marqué un point vers la fin du match. |
verše
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Avez-vous déjà essayé d'écrire une lettre en strophe ? |
do, k, ke(dans la direction de) (směrem do) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Il regardait dans le vide. Hleděl do vesmíru. Slunečnice se vždycky otáčejí ke slunci. |
asi, přibližněpréposition (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Les premiers colons arrivèrent dans la région vers l'an 1700. |
tasemnice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
žížala
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
červotočnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
světluška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hmyz škodící knihámnom masculin (insecte) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Les 50 dernières pages ont été sévèrement abîmées par les vers des livres. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu vers v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vers
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.