Co znamená voûte v Francouzština?
Jaký je význam slova voûte v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat voûte v Francouzština.
Slovo voûte v Francouzština znamená klenba, ohnutý, shrbený, klenutý, , skrčený, shrbený, překlenout, způsobit hrbení, patro, úhelný kámen, zborcená klenba, hrbit se, klenba, klenout se, klenák, klenba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova voûte
klenbanom féminin (architektura) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les voûtes du plafond étaient très jolies. |
ohnutýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
shrbenýadjectif (mající hrb) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
klenutýadjectif (strop) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
adjectif |
skrčený, shrbenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John était courbé (or: penché) sur son bureau toute la journée. |
překlenoutverbe transitif (Construction) (klenutým stropem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
způsobit hrbeníverbe transitif Il marche le dos rond, courbé (or: voûté) par le poids des ans. |
patro(Anatomie) (v ústech) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La nourriture lui a brûlé la voûte du palais. |
úhelný kámennom féminin |
zborcená klenbanom masculin (na šlapce nohy) |
hrbit se(assis) |
klenbanom féminin (chodidlo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Certains randonneurs souffrent au niveau de la voûte plantaire après trop d'efforts. Někteří turisté po dlouhé túře zažívají bolest klenby. |
klenout se(do oblouku) Des ormes majestueux formaient une voûte au-dessus du boulevard. Mohutné jilmy se klenuly nad bulvárem. |
klenáknom féminin (Architecture) (architektura) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Regarde la clé de voûte de cette arche. |
klenba(stromů) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Opice se houpaly z větve na větev v korunách stromů. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu voûte v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova voûte
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.