Was bedeutet aniversário in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes aniversário in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von aniversário in Portugiesisch.

Das Wort aniversário in Portugiesisch bedeutet Geburtstag, Jubiläum, Geburtsstunde, Hochzeitstag, zum Geburtstag, Hochzeitstags-, Alles Gute zum Geburtstag, Geburtstagskuchen, sechzehnter Geburtstag, Hochzeitstag, Geburtstagsparty, Geburtstagskarte, 60 jähriges Jubiläum, Siebzigste, Sechzigste, Zehn-Jahres-Feier, Dreißigste. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes aniversário

Geburtstag

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O aniversário de Cláudia é em abril.
Claudia's Geburtstag ist im April.

Jubiläum

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
2014 marca o septuagésimo aniversário dos Desembarques da Normandia.
2014 war das Jubiläum der Operation Neptune.

Geburtsstunde

substantivo masculino (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Hoje é o aniversário da nossa nação.
Heute feiern wir die Geburtsstunde unserer Nation.

Hochzeitstag

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Todo ano, meus pais vão num cruzeiro no aniversário de casamento.
Jedes Jahr machen meine Eltern für ihren Hochzeitstag eine Kreuzfahrt.

zum Geburtstag

locução adjetiva

Vou levar ele para ver um filme como surpresa de aniversário.
Zu seinem Geburtstag gehe ich mit ihm ins Kino.

Hochzeitstags-

locução adjetiva

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Para a festa de aniversário de casamento, Maude e James contrataram o museu para dar uma festa para todos os seus amigos e família.
Für die Hochzeitstagsfeier buchten Maude und James das Museum, um für all ihre Freunde und Familie eine Party zu arrangieren.

Alles Gute zum Geburtstag

interjeição

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Feliz aniversário (or: Parabéns), Carlos! Estou ansioso pela sua festa na sexta-feira.

Geburtstagskuchen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

sechzehnter Geburtstag

(BRA: aniversário de garota aos 15 anos)

Hochzeitstag

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Der 9. November ist unser Hochzeitstag.

Geburtstagsparty

substantivo feminino (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Kinder lieben Geburtstagsparties,und laden dazu all ihre Freunde ein.

Geburtstagskarte

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Mein Vater hat mir eine Geburtskarte mit 100 Dollar geschickt!

60 jähriges Jubiläum

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Siebzigste

(BR) (informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Sechzigste

substantivo masculino (Geburtstag)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Zehn-Jahres-Feier

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Dreißigste

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von aniversário in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.