Was bedeutet arriba in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes arriba in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von arriba in Spanisch.

Das Wort arriba in Spanisch bedeutet oben, oberste Stelle, in der Luft, auf, nach oben, rauf, runter, vorne, Runter damit, drauf, oben drauf, aufgegangen, nach oben, etwas erreichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes arriba

oben

adverbio

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
El evento se describe arriba con más detalles.
Das Ereignis ist weiter oben genauer beschrieben.

oberste Stelle

adverbio

Estas órdenes han venido desde arriba.

in der Luft

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
El niño sostuvo la cometa arriba y corrió hasta que este remontó.

auf

(informal) (informell)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

nach oben

Los baños están arriba, al final de la escalera.
Die Toiletten sind nach oben am Ende der Treppe.

rauf

adverbio (informell)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Si vas arriba de la colina tendrás una mejor vista..
Wenn du ein bisschen den Berg rauf gehst, hast du einen besseren Ausblick.

runter

adverbio (informell)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Vivimos justo calle arriba.
Wir wohnen gleich da die Straße runter.

vorne

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El equipo visitante está 20 puntos arriba.

Runter damit

(coloquial, brindis)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo!

drauf

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
¿Ya estás arriba? ¿Puedo empezar a pedalear?

oben drauf

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
La magdalena que eligió Betty tenía una cereza encima.
Der Cupcake, den Betty haben wollte, hatte eine Kirsche oben drauf.

aufgegangen

(Sonne)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
¿Ya ha salido el sol?
Ist die Sonne schon aufgegangen?

nach oben

(dirección)

Ve escaleras arriba y limpia tu habitación.
Geh nach oben und mach dein Zimmer sauber.

etwas erreichen

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
El barco llegó al puerto por la mañana.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von arriba in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.