Was bedeutet balise in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes balise in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von balise in Französisch.
Das Wort balise in Französisch bedeutet Leuchtfeuer, Leuchtfakel, ausgeschildert, Pathfinder, Markierung, Referenzpunkt, Leuchtfeuer, Ampel, Lesezeichen, etwas markieren, ausflippen, ausrasten, Boje. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes balise
Leuchtfeuer
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La balise sur le phare démarre au crépuscule. Das Leuchtfeuer am Leuchtturm beginnt zur Abenddämmerung. |
Leuchtfakelnom féminin (Transport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ausgeschildertadjectif (chemin) (Weg) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les randonneurs ont marché le long du sentier balisé. Die Wanderer nahmen den ausgeschilderten Pfad. |
Pathfindernom féminin (Anglizismus) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Markierungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La randonneuse ne voulait pas s'égarer donc elle a suivi les balises attentivement. |
Referenzpunktnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y a quatre balises le long de la piste. |
Leuchtfeuer
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Der verirrte Wanderer schoss ein Leuchtfeuer in die Luft. |
Ampel(Verkehrswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il y a presque eu un accident lorsque le conducteur a ignoré le feu au passage à niveau. Es gab fast einen Unfall, als der Fahrer die Ampel an der Kreuzung ignorierte. |
Lesezeichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le voyageur a suivi les balises jusqu'à la ville la plus proche. |
etwas markierenverbe transitif (un chemin) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le chemin de randonnée avait été balisé par les Scouts. |
ausflippen, ausrasten(un peu familier) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Je stresse complètement pour les vingt-cinq pages que je dois rendre demain. Ich drehe jetzt gleich wegen dem 25-Seiten-Aufsatz durch, den ich bis morgen fertig haben muss. |
Boje(Schiffswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les bateaux doivent rester entre les bouées lorsqu'ils quittent le port. Die Schiffe müssen, nach verlassen des Hafens, zwischen den Bojen bleiben. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von balise in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von balise
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.