Was bedeutet boy in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes boy in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von boy in Englisch.

Das Wort boy in Englisch bedeutet Jungs, Junge, Junge, Jungs, Kumpels, Junge, Junge!, Junge, Ministrant, Musterknabe, kleiner Junge, Bengel, Bad Boy, Page, Hotelpage, Pfadfinder, Pfadfinder, Junge trifft Mädchen, Bedienungshilfe, Chorknabe, Tagesschüler, Bote, Goldjunge, guter Junge, guter Junge, braver Junge, kleiner Junge, Liebhaber, Muttersöhnchen, Homo, Ringträger, Pagenkopf, Jumbosandwich, Riesensandwich, Strichjunge, Schuljunge, kindisch, Pfadfinder, Stalljunge, Teenager, Buhmann. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes boy

Jungs

noun (male child) (informell)

There are two boys riding their bikes outside.
Draußen sind zwei Jungs auf Fahrrädern.

Junge

noun (male adolescent)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I'm too busy studying for my exams to think about boys.
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, für meine Prüfungen zu lernen, als dass ich an Jungen denken könnte.

Junge

noun (son) (informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My boy takes after his mother.
Mein Junge ähnelt seiner Mutter.

Jungs, Kumpels

plural noun (informal (male friends)

I'm going out for a drink with the boys.
Ich gehe mit den Jungs (od: Kumpels) etwas trinken.

Junge

noun as adjective (informal (male) (informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Is that a boy dog or a girl dog?
Ist der Hund ein Junge oder ein Mädchen?

Junge!

interjection (surprise, exhaustion)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Boy, it's hot out today!
Junge, ist das heiß heute!

Junge

noun (dated, offensive (male servant) (abschätzig)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Bring me my slippers, boy.
Bring mir meine Pantoffeln, Junge.

Ministrant

noun (boy: church assistant)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The altar boys led the procession into the cathedral, followed by the priests and finally the bishop.

Musterknabe

noun (figurative (boy: well-behaved)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

kleiner Junge

noun (male infant)

Bengel

noun (male child: naughty)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My little Jimmy is being such a bad boy lately, I just don't know what to do.

Bad Boy

noun (figurative, slang (man: rebel) (Angliz)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I'm always attracted to the bad boys.

Page, Hotelpage

noun (US (young male porter at a hotel)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Did you remember to tip the bellboy for bringing your luggage up to your room?

Pfadfinder

noun (member of boys' youth group)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Both of my brothers were boy scouts.

Pfadfinder

noun (US, figurative, informal (male: virtuous)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He always had this squeaky-clean boy scout image.

Junge trifft Mädchen

adjective (typical love story)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Bedienungshilfe

noun (US (restaurant employee who clears tables)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress.

Chorknabe

noun (young male choral singer) (Kirche)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Randy was a choirboy for seven years at his church.

Tagesschüler

noun (young male at boarding school in day)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bote

noun (carries messages)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Don't ask me to pass your messages: I'm not your errand boy. I had the title of Assistant to the President, but the truth is, I was just an errand boy.

Goldjunge

noun (figurative (male who is admired and popular)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

guter Junge

noun (well-behaved male child)

He was a very good boy.

guter Junge

interjection (used to praise a male child)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Good boy! You received an "A" in mathematics.

braver Junge

interjection (used to praise male dog)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

kleiner Junge

noun (young male child)

I've known you ever since you were a little boy!

Liebhaber

noun (informal, humorous (male lover, boyfriend)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Muttersöhnchen

noun (informal, pejorative (man overly attached to his mother)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Tim's mother has him tied to her apron strings; he's become a mama's boy.

Homo

noun (pejorative, offensive, slang (effeminate man) (Slang, beleidigend)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Harry showed his true colours when he called Brian a nancy-boy.

Ringträger

noun (attendant at wedding: male child)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Pagenkopf

noun (US (female hair style)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Jumbosandwich, Riesensandwich

noun (US, regional (submarine sandwich)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Strichjunge

noun (UK, slang (young male sex worker)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schuljunge

noun (male pupil)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Although a grown man, he often giggled like a school boy.

kindisch

noun as adjective (figurative (humour, prank: childish)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Pfadfinder

noun (member of boys' youth group)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Matthew is a scout.
Matthew ist Pfadfinder.

Stalljunge

noun ([sb] who tends horses) (veraltet)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Teenager

noun (male aged between 13 and 19)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Buhmann

noun (scapegoat) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von boy in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.