Was bedeutet épine in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes épine in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von épine in Französisch.
Das Wort épine in Französisch bedeutet Dorn, Stachel, Dorn, Dorn, Bittere, Knöllchen, Berberitze, Schlehdorn, Schlehendorn, Wirbelsäule, Rückgrat, Lederhülsenbaum, Berberitze, Rückgrat von etwas, ein Dorn im Auge. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes épine
Dornnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il est bon de porter des gants lorsqu'on coupe des roses, à cause des épines. Es ist eine gute Idee, beim Rosenschneiden wegen der Dornen Handschuhe zu tragen. |
Stachel(plante, cactus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dornnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dornnom féminin (d'une plante) (Botanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les épines sur la courgette ont égratigné le bras de Nancy. Die Dornen der Zucchinipflanze kratzte Nancys Arm. |
Bitterenom féminin (côté amer, dur : figuré) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il n'y a pas de rose sans épines. Du musst das Bittere mit dem Süßen nehmen. |
Knöllchennom féminin (Verkehrswesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le pantalon de Mike était couvert de bardanes (or: d'épines) lorsqu'il est revenu du bois. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Thomas hatte zwei Strafzettel am Auto, als er am Nachmittag zum Auto zurückkam. |
Berberitzenom féminin (plante) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schlehdorn, Schlehendorn
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wirbelsäule(Anatomie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Carrie s'est cassé la colonne vertébrale en tombant dans les escaliers. Carrie hat sich die Wirbelsäule gebrochen, als sie die Treppe hinunterfiel. |
Rückgrat(Anatomie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le médecin a effectué des analyses pour s'assurer que la motocycliste n'avait pas endommagé sa colonne vertébrale dans l'accident. Der Arzt machte ein paar Test, um sicherzugehen, dass sie sich ihre Wirbelsäule bei dem Unfall nicht verletzt hatte. |
Lederhülsenbaum(arbre : févier doré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Berberitzenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rückgrat von etwas(figuré) (übertragen) Jerry est l'épine dorsale de ce bureau, ça ne marcherait pas aussi bien sans lui. Jerry ist das Rückgrat dieses Büros; ohne ihn würde es nie Erfolg haben. |
ein Dorn im Auge(figuré) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von épine in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von épine
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.