Was bedeutet gauge in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes gauge in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gauge in Englisch.

Das Wort gauge in Englisch bedeutet etwas messen, etwas abschätzen, Messgerät, Kaliber, Spurweite, Spannung, Dicke, Stärke, Maßstab, Tunnel, etwas mischen, Edelpflaume, Pfand, Muster, Druckmessgerät, Niederschlagsradar, Drahtstärkemessgerät, Drahtstärke. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes gauge

etwas messen

transitive verb (measure)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The thermometer gauged the temperature of the engine.
Das Thermometer misst die Temperatur des Motors.

etwas abschätzen

transitive verb (estimate)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Ron tried to gauge the distance to the trees.
Ron versuchte die Entfernung der Bäume abzuschätzen.

Messgerät

noun (measuring instrument) (Technik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ryan used the gauge to determine the thickness of the wire.
Ryan verwendete das Messgerät, um die Dicke des Drahtes festzustellen.

Kaliber

noun (gun barrel: diameter) (Waffen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Dan tried to measure the gauge of the barrel.
Dan versuchte den Kaliber des Laufs zu messen.

Spurweite

noun (railway: size, distance) (Schienenverkehr)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Continental Europe has a different track gauge than central Asia.
Kontinentaleuropa hat eine andere Spurweite als Zentralasien.

Spannung

noun (US (knitting: degree of tension)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Paul adjusted the gauge of his knitting by switching to larger needles.
Paul passte die Spannung seines Gestrickten an, indem er größere Nadeln verwendete.

Dicke

noun as adjective (wire: thickness) (informell)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Amy's earring was made of 18 gauge wire.
Amys Ohrring bestand aus einem Draht mit 18er Dicke.

Stärke

noun as adjective (metal: thickness) (Metall)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The worker grabbed some 25 gauge sheet metal.
Der Arbeiter nahm ein Blech mit 25er Stärke.

Maßstab

noun (standard measurement)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Please ensure the quantity contained in each barrel conforms to the gauge.

Tunnel

noun (type of ear jewelry)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The man wore a gauge in each ear.

etwas mischen

transitive verb (mortar: mix)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The worker gauged the lime mortar with cement.

Edelpflaume

noun (US, informal (greengage plum)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
We found some jam made from gages at the farmer's market.
Wir haben auf dem Markt Marmelade gefunden, die aus Edelpflaume gemacht wurde.

Pfand

noun (US (item pledged)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Mark gave his grandfather's watch as gage.

Muster

noun (knitting: test square)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Knitting a gauge swatch before you begin a project can save a lot of time and frustration.

Druckmessgerät

noun (instrument: measures pressure) (allgemein)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Check the pressure gauge to make sure the tires are full.

Niederschlagsradar

noun (measures fallen rain) (digital)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Drahtstärkemessgerät

noun (measuring device)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Drahtstärke

noun (diameter of a wire)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gauge in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.