Was bedeutet go through in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes go through in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von go through in Englisch.
Das Wort go through in Englisch bedeutet durch gehen, etwas durchmachen, etwas mitmachen, durch etwas gehen, etwas durchsuchen, etwas aufbrauchen, durch sein, sich an etwas halten, eine schwere Zeit haben, halbherzig tun, explodieren, durchziehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes go through
durch gehen(cross) To go through the border checkpoint, you needed a valid passport. Um durch die Grenzkontrollen zu gehen, brauchst du einen gültigen Passport. |
etwas durchmachen, etwas mitmachen(figurative (endure, suffer) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today. Joe hatte mit dem Aufwachsen in Ruanda viele Greueltaten erlebt, jedoch machte es aus ihm das, was er heute ist. |
durch etwas gehen(pass through: tunnel) The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer. Die Jäger mussten durch dichtes Gestrüpp gehen, um das verletzte Reh zu erreichen. |
etwas durchsuchen(search, review) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree. Ich habe alle meine Skizzenbücher durchsucht nach der besten Zeichnung des Eichelbaums. |
etwas aufbrauchenphrasal verb, transitive, inseparable (informal (use up) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I went through all my clean clothes for the week! Ich habe diese Woche alle meine sauberen Sachen aufgebraucht. |
durch seinphrasal verb, intransitive (informal (be completed, authorized) (informell) We had to wait for the loan to go through before we could buy the house. Wir mussten warten, bis der Kredit durch war, ehe wir das Haus kaufen konnten. |
sich an etwas halten(do as planned) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The city council is going through with its plans to widen the road. |
eine schwere Zeit habenverbal expression (informal, figurative (experience difficult time) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pippa has a lot of problems at the moment; she's going through a rough patch. |
halbherzig tunverbal expression (do something half-heartedly) |
explodierenexpression (price, number: rise dramatically) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
durchziehenverbal expression (informal (do [sth] daunting) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Bethan had doubts about applying for the job, but eventually went through with it. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von go through in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von go through
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.