Was bedeutet suffer in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes suffer in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von suffer in Englisch.
Das Wort suffer in Englisch bedeutet leiden, haben, von betroffen sein, für leiden, sich Umstände für machen, mitmachen, durchmachen, etwas hinnehmen, etwas dulden, Halluzinationen haben, fertig gemacht werden, eine Niederlage in Kauf nehmen, eine Niederlage einstecken, runter gemacht werden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes suffer
leidenintransitive verb (undergo pain or hardship) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) She suffered for years while married to him. Trotz ihrer Ehe mit ihm, litt sie all die Jahre hindurch. |
haben(be ill with) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He's suffered from diabetes all his life. Er hatte sein ganzes Leben Diabetes. |
von betroffen sein(be adversely affected by) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) This forest suffers from the effects of acid rain. It's always the poor who suffer most from unemployment. Es sind immer die Armen, die am meisten von den Folgen der Arbeitslosigkeit betroffen sind. |
für leiden(endure pain for the sake of) The athlete suffered for his pursuit of perfection. Der Athlet litt für sein Streben nach Perfektion. |
sich Umstände für machen(be inconvenienced because of) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The painter suffered for his art. Der Künstler machte sich für seine Kunst Umstände. |
mitmachen, durchmachentransitive verb (undergo) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He suffered much hardship as a child. Als Kind hat er viel durchgemacht (od: mitgemacht). |
etwas hinnehmenverbal expression (archaic (allow) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She would not suffer him to plead his suit any further. Sie würde sein Anhhalten um ihre Hand nicht länger hinnehmen. |
etwas duldentransitive verb (literary (tolerate) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I will not suffer any more of this behaviour! Ich werde dieses Verhalten nicht länger dulden! |
Halluzinationen habenverbal expression (experience sensory illusions) People with schizophrenia may suffer from hallucinations. |
fertig gemacht werdenverbal expression (informal (be beaten physically) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
eine Niederlage in Kauf nehmenverbal expression (figurative, informal (be defeated) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The team took a bashing in today's match, losing 6-0. |
eine Niederlage einsteckenverbal expression (figurative, informal (be defeated) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The prime minister's party took a kicking in the local elections. |
runter gemacht werdenverbal expression (figurative, informal (be heavily criticized) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He's taken a real kicking in the tabloids for his extra-marital affairs. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von suffer in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von suffer
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.