Was bedeutet gran in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gran in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gran in Spanisch.
Das Wort gran in Spanisch bedeutet zentral, großartig, groß, sehr, riesig, Groß-, scharf, genug, viel, bekannte Größe, gewaltig, schon, tiefstes, nett, alt, viel, bedeutend, groß, hoch, groß, groß, groß, groß, beträchtlich, Grande, riesen, volle Größe, groß, kindisch, groß, schwer, groß, groß, groß, toll, voll, hoch, schwer, groß, enorm, Größe, in lang, sperrig, erwachsen, riesig, gigantisch, breit, riesig, erwachsen, klaffend, enorm, ausgeprägt, groß, angesehen, riesig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gran
zentraladjetivo invariable (wichtig) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Melville ha tenido una gran influencia en su obra. Melville war eine zentrale Beeinflussung auf seinen Schreibstil. |
großartigadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El gran hotel dominaba la silueta de la ciudad. Das großartige Hotel war das Höchste der Stadt. |
groß
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La gran catedral se cernía sobre la congregación. Die große Kathedrale ragte drohend über der Gemeinde. |
sehr
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
riesig(informell, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Muchas gracias; has sido una gran ayuda. Danke vielmals, du warst mir eine riesige Hilfe. |
Groß-adjetivo de una sola terminación (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Im Großraum Birmingham werden viele neue Wohnhäuser gebaut. |
scharfadjetivo (Verstand) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lily posee una gran inteligencia. Lily hat einen scharfen Intellekt. |
genug
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tienes una gran oportunidad para contactar con gente esta semana. Du hast in dieser Woche noch genug Gelegenheit fürs Netzwerken. |
viel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No era un gran almuerzo, tan sólo algo para picar. Es war nicht wirklich viel Mittagessen - nur ein paar Snacks. |
bekannte Größe
Es un gran productor en Hollywood. |
gewaltig(geografía) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El explorador se dispuso a explorar el vasto desierto. Der Entdecker machte sich auf, die enorme Wüste zu durchqueren. |
schon(Füllwort: mündlich) (Partikel: Unterklasse von Präpositionen, Adverben und Konjunktionen. Eine Eigenschaft dieser Wörter ist, dass sie nicht dekliniert werden können ("nur", "fast", "besonders"). ) Este año, los fuegos artificiales del 4 de julio fueron un verdadero espectáculo. |
tiefstes
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nett
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ese fue un excelente tiro al marco. Das war ein netter Schuss aufs Tor. |
alt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es un buen perro ese que tienen cuidando la puerta. |
viel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tiene una amplia experiencia en leyes comerciales. Er hat viel Erfahrung im Wirtschaftsrecht. |
bedeutend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las nuevas leyes sobre el empleo tuvieron un enorme impacto en la economía. Die neuen Arbeitsgesetze hatten einen bedeutenden Einfluss auf die Wirtschaft. |
großadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La ciudad cuenta con un estadio grande. Die Stadt hat ein großes Stadium. |
hochadjetivo de una sola terminación (Zahl) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un trillón es un número grande. Eine Billionen ist eine hohe Zahl. |
groß
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza. Meine Kindheit hatte großen Einfluss darauf, wie ich heute zu Armut stehe. |
groß(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quiere ser bombero cuando sea grande. Der Junge möchte Feuerwehrmann werden, wenn er groß ist. |
groß(Körpergröße) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Tú hermanito está muy grande ya! Dein kleiner Bruder wird wirklich groß! |
großadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Compraron una casa grande. Sie kauften ein großes Haus. |
beträchtlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Una parte grande de la indemnización fue para la familia de la víctima. |
Grandenombre común en cuanto al género (spanischer Adeliger) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
riesen(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Había una gran muchedumbre del otro lado de la puerta. Vor der Tür stand eine riesige Menschenmenge. |
volle Größeadjetivo Me gustaría comprar un automóvil grande para que haya espacio para toda la familia. |
groß(Intensität) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Él sentía gran afecto por las tierras altas de Escocia. Er hatte eine große Leidenschaft für die schottischen Highlands. |
kindisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No es más que un niño grande que se ríe de sus propios chistes groseros. |
großadjetivo de una sola terminación (Erfolg) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La fiesta fue un gran éxito. Die Party war ein großer Erfolg. |
schwer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su muerte fue un gran golpe para él. Ihr Tod hat ihn schwer getroffen. |
großadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La novena sinfonía de Beethoven es una de las grandes piezas musicales de su época. Beethovens neunte Symphonie ist eines der größten Musikstücke seiner Zeit. |
großadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Churchill fue uno de los grandes líderes de Gran Bretaña. Churchill war einer der großen Führer Großbritanniens. |
großadjetivo de una sola terminación (Ausmaß) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un tsunami es una gran ola a menudo ocasionada por un terremoto o un volcán. Ein Tsunami ist eine große Welle, die meistens von einem Erdbeben oder Vulkan ausgelöst wird. |
tolladjetivo de una sola terminación (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fue un gran discurso el que diste. |
voll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenía un busto grande. |
hochadjetivo de una sola terminación (Anzahl) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El número de ratas en esta ciudad es demasiado grande. |
schwer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El camión transportaba una carga grande. Der Truck hatte schwere Last geladen. |
groß(Anatomie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes. Die meisten Profi-Basketballer sind sehr groß. |
enorm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El adicto murió de una gran dosis de heroína. |
Größenombre común en cuanto al género (wichtige Person) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es uno de los grandes de la Historia. |
in langadjetivo de una sola terminación (Kleidung) Me encanta este estilo de vestido, pero ¿lo tienen en grande? |
sperrig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Resultaba difícil acarrear el voluminoso saco de libros. Der sperrige Büchersack war schwer zu tragen. |
erwachsen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola. Jenny ist eine erwachsene Frau und kann sich gut um sich selbst kümmern. |
riesig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los jugadores de rugby suelen tener unos muslos tremendos. Hubo una explosión tremenda que destruyó la mitad de las casas de la calle. Eine gewaltige Explosion zerstörte die Hälfte der Häuser in der Straße. |
gigantisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Mira las gigantescas nubes viniendo hacia aquí! Sieh dir die gigantischen Wolken an, die in unsere Richtung ziehen. |
breit(Wissen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El autor claramente tiene un amplio conocimiento de la historia natural. Der Autor hat offensichtlich ein breites Wissen von Naturkunde. |
riesig(ugs: Größe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Carol miró fijamente la vasta roca, sin saber si escalarla o si buscar un camino alrededor de ella. Carol starrte auf den riesigen Felsen, ohne sich entscheiden zu können, ob sie drüber klettern oder einen Weg herum suchen sollte. |
erwachsen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cindy tiene tres hijos adultos. Cindy hat drei erwachsene Kinder. |
klaffend(agujero) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los exploradores se pararon a la orilla del enorme cañón. |
enorm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El conocimiento que tiene la profesora de su asignatura es vasto. El empresario solo estaba interesado en acumular vastas cantidades de dinero. Der Professor hat ein enormes Wissen zu dem Thema. Der Geschäftsmann interessierte sich nur dafür, riesige Geldsummen anzuhäufen. |
ausgeprägt(músculo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
groß
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Él está lleno de excelentes ideas. |
angesehen(Gesellschaft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Provenía de una buena familia. |
riesig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La policía inició una enorme búsqueda para encontrar al fugitivo. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gran in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gran
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.