Was bedeutet heel in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes heel in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von heel in Englisch.

Das Wort heel in Englisch bedeutet Ferse, Absatz, Handballen, Bei Fuß!, bei Fuß gehen, High-Heels, Brotrand, Kanten, Unterdrückung, Schuft, Halunke, kippen, einen Absatz an einen Schuh machen, etwas in Schieflage bringen, Schwachstelle, Schuster, Stöckel-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes heel

Ferse

noun (foot: rear part) (Anatomie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
James had huge calluses on his heels.
James hatte auf seiner Ferse eine dicke Hornhaut.

Absatz

noun (shoe: rear sole)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Harry scraped his name into the dirt with his heel while his mother talked to her friend.
Harry ritzte mit seinem Absatz seinen Namen in den Dreck, während seine Mutter mit einem Freund redete.

Handballen

noun (palm: base of thumb) (Anatomie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Gary dug the heel of his hand into the dough.
Gary drückte seinen Handballen in den Teig.

Bei Fuß!

interjection (dog command: follow!)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Laura called to her dog, "Spot, heel!".
Laura rief ihren Hund: "Spot, bei Fuß!"

bei Fuß gehen

intransitive verb (dog command: follow)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
She commanded her dog to heel.
Sie befahl ihrem Hund bei Fuß zu gehen.

High-Heels

plural noun (informal (shoes: high-heeled) (Anglizismus)

Jen liked to wear heels because people seemed to respect her more when she was taller.
Jen trug gerne High-Heels, weil sie die Leute mehr zu respektieren schienen, wenn sie größer war.

Brotrand

noun (bread: crusty end of loaf)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My favourite part of the loaf is the heel.
Mein Lieblingsstück ist der Brotrand.

Kanten

noun (end of bread loaf)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ken always ate the heel of the bread because he liked chewing up the tough crust.
Ken aß immer erst die Kanten des Brots, weil er es liebte die harte Kruste zu kauen.

Unterdrückung

noun (figurative (oppression)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The people suffered under the heel of the dictator.

Schuft, Halunke

noun (informal, dated (contemptible person)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

kippen

intransitive verb (ship: tilt)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The ship heeled steeply to the port side.

einen Absatz an einen Schuh machen

transitive verb (put heels onto)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The shoemaker heeled the shoes.

etwas in Schieflage bringen

transitive verb (ship: cause to tilt)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Heavy winds heeled the sailing boat.

Schwachstelle

noun (figurative (weak spot)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
His Achilles' heel is his love of rich food.

Schuster

noun (shop that repairs shoes)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I took my boots to a heel bar to have the worn soles replaced.

Stöckel-

noun as adjective (informal (shoes: having raised heels)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von heel in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.