Was bedeutet heavy in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes heavy in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von heavy in Englisch.

Das Wort heavy in Englisch bedeutet schwer, heftig, schwer, schwer, schwer, schwer, streng, tiefgründig, schwermütig, schwanger, lästig, nicht aufgegangen, schwer, Bösewicht, Böse, Baryt, Schlagsahne, starke Nachfrage, hohe Nachfrage, strapazierfähig, hart, markant, schwer, schwierig, ungeschickt, schweren Herzens, Schwerindustrie, Schwermetall, Heavy Metal, starker Regen, tief schlafen, bedrückend, tollpatschig, mit schwerem Herzen, kräftig, kopflastig, auf lasten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes heavy

schwer

adjective (of great weight)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Don't try to lift the box. It is heavy.
Versuch nicht die Kiste hochzuheben. Sie ist schwer.

heftig

adjective (intense) (ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
That was a heavy rain we had last night.
Gestern hat es heftig geregnet.

schwer

adjective (US (culinary: dense) (im Magen liegend)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
In this recipe, we use heavy cream.

schwer

adjective (powerful) (Gerät, Militär)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
To destroy the enemy, the army used the heavy artillery.

schwer

adjective (sea: very choppy) (See)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The boat sank in heavy seas.

schwer

adjective (excessive) (exzessiv)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
He was a heavy drug user.

streng

adjective (strict)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
My mother used to get really heavy with me when I misbehaved.

tiefgründig

adjective (profound)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
That is a really heavy thought, man.

schwermütig

adjective (gloomy)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The death in the family led to a discussion of some heavy issues.

schwanger

adjective (dated (pregnant)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
She was heavy with child.

lästig

adjective (onerous)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The heavy demands of his father caused him to leave home.

nicht aufgegangen

adjective (bread: not fully raised)

This bread is heavy because you did not use enough yeast.

schwer

adjective (rich, difficult to digest)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The dense meat made for a heavy meal that you really felt in your stomach.

Bösewicht, Böse

noun (role as [sb] mean) (Rolle)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
John played the role of the heavy in the play, so he had to yell a lot.

Baryt

noun (mineral: barium sulfate)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schlagsahne

noun (thick whipping cream) (vage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The cook used heavy cream to thicken the sauce.

starke Nachfrage, hohe Nachfrage

noun (popular need)

There's a heavy demand for these smaller cars, sir.

strapazierfähig

adjective (strong)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
These heavy-duty plastic bags cannot be ripped or torn easily. Morphine is a heavy-duty pain reliever.

hart

adjective (intensive)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

markant

adjective (prominent)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

schwer, schwierig

adjective (laborious, dull)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

ungeschickt

adjective (too forceful)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I was heavy-handed with the salt and my bread came out tasting unpleasant.

schweren Herzens

noun (feeling of great sadness or regret)

She had a heavy heart as she stepped to the podium to deliver her best friend's eulogy.

Schwerindustrie

noun (bulk materials manufacturing)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schwermetall

noun (metal with high density)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Heavy metals, like lead and mercury, are toxic and therefore are a frequent environmental problem.

Heavy Metal

noun (hard rock music) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
She was not pleased when her son's heavy metal band began practicing in the basement.

starker Regen

noun (torrential rainfall)

Heavy rain is forecast for the next few days, and there is a risk of severe flooding.

tief schlafen

noun ([sb] who sleeps deeply)

I've always been a heavy sleeper - I hardly ever wake up during the night.

bedrückend

adjective (figurative (severe, oppressive)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
My heavy-handed father was always quick to dole out punishment.

tollpatschig

adjective (figurative (clumsy)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
This essay was nothing but a heavy-handed critique of a complex issue.

mit schwerem Herzen

adjective (figurative (sad, despondent) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

kräftig

adjective (thickset, heavily built)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A heavy-set security guard was standing in front of the embassy.

kopflastig

adjective (too heavy on top)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

auf lasten

(figurative (be heavy: on one's mind)

The problems at work weighed on Jessica's mind.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von heavy in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von heavy

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.