Was bedeutet hurry in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hurry in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hurry in Englisch.
Das Wort hurry in Englisch bedeutet beeilen, sich beeilen etwas zu tun, jmdm Beine machen, sich mit etwas beeilen, Eile, Eile, beeilen, schneller machen, drängen, schnell weglaufen, schnell wegrennen, etwas schnell wegbringen, abhauen, beeilen, Feuer unterm Hintern machen, beeilen, jemandem Druck machen, beeilen, schnell tun, schnell durch laufen, Mach hin, Halt dich ran, sich beeilen müssen, unter Zeitdruck stehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hurry
beeilenintransitive verb (rush) If you hurry you might catch the next bus. Wenn du dich beeilst, bekommst du den nächsten Bus noch. |
sich beeilen etwas zu tunverbal expression (make haste) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) He hurried to clean his apartment before his date arrived. Er beeilte sich seine Wohnung zu putzen, bevor sein Date kam. |
jmdm Beine machentransitive verb (rush [sb]) (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) She tried to hurry the customer, as it was closing time. Gegen Ladenschluss versuchte sie, den Kunden Beine zu machen. |
sich mit etwas beeilentransitive verb (hasten [sth]) I can't hurry this task. You'll have to be patient. Ich kann mich mit der Aufgabe nicht beeilen. Sie müssen sich gedulden. |
Eilenoun (haste) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) We are in a hurry to get home. Wir sind in Eile und wollen nach Hause. |
Eilenoun (informal (urgency) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) There's no hurry. You can take as long as you like. Keine Eile. Du kannst dir soviel Zeit nehmen, wie du benötigst. |
beeilenphrasal verb, intransitive (rush, go quickly) Hurry along now, you kids aren't supposed to be in here. |
schneller machenphrasal verb, transitive, separable (speed [sth] up) |
drängenphrasal verb, transitive, separable (make [sb] rush) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
schnell weglaufen, schnell wegrennenphrasal verb, intransitive (quickly leave) The robbers hurried away when they heard the alarm go off. |
etwas schnell wegbringenphrasal verb, transitive, separable (quickly make [sb/sth] leave) The bride was hurried away so her fiance wouldn't see her in her wedding gown before the ceremony. |
abhauenphrasal verb, intransitive (leave quickly) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The thieves hurried off before the police arrived. |
beeilenphrasal verb, intransitive (go faster) If you don't hurry up, we're going to be late. Wenn wir uns nicht beeilen, werden wir zu spät kommen. |
Feuer unterm Hintern machenphrasal verb, transitive, separable (informal (rush [sb]) (informell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) You'd better hurry Mike up because otherwise we'll miss our flight. Mache lieber Feuer unter Mikes Hintern, ansonsten wird er seinen Flug verpassen! |
beeilenintransitive verb (make one's way speedily) |
jemandem Druck machen(urge [sb] to go faster) The mother hurried her children on so they wouldn't miss the train. |
beeilen(do hastily) I hurried through the household chores, so I could watch the afternoon film on TV. |
schnell tun(cause to be done hastily) This legislation is a disaster because the Government hurried it through Parliament. |
schnell durch laufen(move hastily along or past) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I turned up the collar of my raincoat and hurried through the rain-swept streets. |
Mach hin, Halt dich raninterjection (go faster) (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Hurry up! I haven't got all day! Beeil dich! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit! |
sich beeilen müssenadjective (rushing) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) It was getting dark, and I was in a hurry to get home. Es wurde dunkel und ich musste mich beeilen, dass ich nach Hause kam. |
unter Zeitdruck stehenadjective (pressed for time) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The publisher was in a hurry to get the book ready in time for the pre-Christmas period. Der Verleger stand unter Zeitdruck, das Buch fertig und für die Vorweihnachtszeit auf den Markt zu bringen. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hurry in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hurry
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.