Was bedeutet immédiatement in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes immédiatement in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von immédiatement in Französisch.
Das Wort immédiatement in Französisch bedeutet sofort, sofort, sofort, sofort, sofort, kurz, sofort, direkt, gleich, unmittelbar, umgehend, bald, jetzt, kurzerhand, sofort, gleich, sofort, sofort, im Voraus, umgehend, sofort, gleich nachdem, Hör auf, gleich nachdem, gut vorbereitet sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes immédiatement
sofort
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il est entré dans le pub et a immédiatement demandé à boire. Er bestellte sofort einen Drink, als er das Lokal betrat. |
sofort(ugs) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Rassemblez immédiatement (or: sur-le-champ) vos affaires et quittez le bâtiment. |
sofort
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Les lumières se sont éteintes immédiatement lorsque j'ai appuyé sur l'interrupteur. |
sofort
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Les tiques sont porteuses de maladies ; si vous en trouvez une sur votre peau, il faut la retirer immédiatement. Wenn du eine Zecke an dir findest, ist es wichtig, dass du sie sofort entfernst, da sie Krankheiten übertragen. |
sofortadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
kurz
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Les témoins ont déclaré qu'immédiatement avant l'accident, le conducteur était au téléphone. Zeugen behaupteten, der Fahrer hätte kurz vor dem Unfall mit seinem Handy telefoniert. |
sofortadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Dès qu'il a raccroché, Mark a immédiatement quitté la réunion et n'est pas revenu. Mark ist sofort gegangen, nachdem der Anruf kam, und nicht wieder zurückgekehrt. |
direktadverbe (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Après avoir entendu la décision, il alla directement voir son patron pour en discuter. |
gleichadverbe (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Rentre à la maison immédiatement (tout de suite, directement) après le travail et nous mangerons tôt. Komme gleich nach der Arbeit nach Hause und wir werden früher essen. |
unmittelbar, umgehendadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
bald
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
jetzt
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Nous partons maintenant. Wir gehen jetzt. |
kurzerhand
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Michelle a rapidement accepté d'aider. Michelle erklärte sich kurzerhand bereit zu helfen. |
sofort, gleich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Quand Beth a vu à quel point son fils était malade, elle a tout de suite (or: immédiatement) appelé le centre médical. Als Beth sah, wie krank ihr Sohn war, rief sie sofort (or: gleich) das Krankenhaus an. |
sofortadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il m'a demandé de le faire sur-le-champ car il ne pouvait pas attendre. Er befahl mir es sofort zu tun, weil er nicht warten konnte. |
sofort
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
im Voraus(payer) |
umgehendadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Donnez-moi un cathéter, tout de suite ! |
sofort(ironisch) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
gleich nachdem
Wir sahen es kurz nachdem er es sah. |
Hör aufinterjection (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Arrête ça immédiatement ! Au prochain caprice, tu vas dans ta chambre ! |
gleich nachdempréposition |
gut vorbereitet sein
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von immédiatement in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von immédiatement
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.