Was bedeutet impact in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes impact in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von impact in Französisch.
Das Wort impact in Französisch bedeutet Auswirkung, Aufprall, Nachspiel, Einfluss, Zusammenstoß, Wucht, Schlagen, Schlag, beeinflussen, jemanden/etwas beeinflussen, etwas beeinflussen, einfallend, Offenheit, Granattrichter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes impact
Auswirkung(figuré : psychologique) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'impact de ce genre d'abus peut durer toute une vie. Die Auswirkungen einer solchen Misshandlung können ein Leben lang anhalten. |
Aufprall(physique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'impact de la voiture contre l'arbre a tué le conducteur sur le coup. Der Aufprall des Autos, als es gegen den Baum fuhr, tötete den Fahrer. |
Nachspielnom masculin (influence) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ses plaintes n'ont aucun effet sur moi. Seine Meckerei hat kein Nachspiel für mich. |
Einfluss(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'exposé a produit une forte impression sur lui. Die Präsentation hatte wirklich Einfluss auf seine Denkweise. |
Zusammenstoß
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wuchtnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'impact de la collision a suffi à réduire les deux voitures à l'état d'épave. L'impact de la collision de leurs corps a envoyé les deux joueurs de rugby à terre. |
Schlagen(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La frappe constante de la hache a finalement eu de l'effet lorsque l'arbre s'est mis à tomber. |
Schlag(Blitz) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La frappe de l'obus a dévasté le village tout entier. |
beeinflussen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les difficultés financières de la société ont affecté le lancement de nouveaux projets. |
jemanden/etwas beeinflussenlocution verbale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La récession économique risque fort d'avoir un impact (or: d'avoir un effet) sur les bénéfices de la société. Die wirtschaftliche Rezession wird vermutlich die Gewinne der Firma beeinflussen. |
etwas beeinflussen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Son éloquence influencera d'avantage la conversation que ses idées. Seine Wortgewandtheit wird die Diskussion mehr beeinflussen, als seine Ideen. |
einfallendlocution adjectivale (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Le rayon de lumière d'impact se dirige vers la cible. |
Offenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'impact immédiat de la crise relayé par les images TV. |
Granattrichternom masculin (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von impact in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von impact
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.