Was bedeutet intéressé in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes intéressé in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von intéressé in Französisch.
Das Wort intéressé in Französisch bedeutet interessieren, interessant, interessiert, miteinbeziehen, geldgeil, interessiert, Interessenten, ichbezogen, selbstsüchtig, ein Lippenbekenntnis ablegen, sich etwas noch einmal überlegen, Interesse zeigen, sein Interesse verlieren, sich mit etwas befassen, sich für /jmdn interessieren, zu groß sein für, sich mit etwas beschäftigen, an teilnehmen, sich um etwas kümmern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes intéressé
interessierenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Oui, les cultures éloignées de la nôtre m'intéressent beaucoup. Ja, andere Kulturen interessieren mich wirklich. |
interessantverbe transitif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
interessiert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il me regardait, l'air intéressé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bist du an meine Problemen interessiert oder nicht? |
miteinbeziehen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Der Ansatz des Mathematiklehrer's hat die Schüler nicht miteinbezogen. |
geldgeil(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
interessiert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le directeur des ressources humaines a parlé du problème avec toutes les parties intéressées. Der Leiter der Personalabteilung diskutierte den Konflikt mit allen interessierten Parteien. |
Interessenten(Droit) Les parties intéressées étaient présentes pour décider de l'avenir de la société. Die Interessenten haben sich alle zur Versammlung eingefunden, um über die Zukunft des Unternehmens zu entscheiden. |
ichbezogenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
selbstsüchtigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ein Lippenbekenntnis ablegen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich etwas noch einmal überlegen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La plupart des gens n'accordent aucunr importance aux problèmes auxquels font face les sans-abri. |
Interesse zeigenverbe pronominal |
sein Interesse verlierenverbe transitif (changement de sujet) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Je m'en fiche de qui gagne la Coupe du monde ; ça ne m'intéresse plus depuis que la France a été éliminée. |
sich mit etwas befassen
|
sich für /jmdn interessieren
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Meine Mutter interessierte sich nie für meine Hobbys. |
zu groß sein für(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Veronica a passé l'âge de jouer à la poupée Barbie à l'âge de treize ans. |
sich mit etwas beschäftigen
Les sciences médicales s'intéressent au fonctionnement du corps humain. Medizinwissenschaft beschäftigt sich damit, wie der Körper funktioniert. |
an teilnehmen
Helena s'intéresse toujours à la fête du village. Sie nimmt immer an der Stadtmesse teil. |
sich um etwas kümmern
Il ne s'intéresse qu'à ses propres intérêts, comme d'habitude. Er kümmert sich mal wieder um seine eigenen Interessen. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von intéressé in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von intéressé
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.