Was bedeutet lowered in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lowered in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lowered in Englisch.
Das Wort lowered in Englisch bedeutet gesenkt, zurückgegangen, tiefgestellt, runterholen, runtersetzen, etwas leiser machen, leiser stellen, untere (r, s), weiter unten, minderwertig, herunterstufen, etwas runterschrauben, herunternehmen, etwas herunterschrauben, etwas tiefer stimmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lowered
gesenktadjective (reduced) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The company hopes that the lowered prices will improve sales. |
zurückgegangenadjective (downgraded) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The lowered sales forecast is a setback for the company. |
tiefgestelltadjective (moved to a lower position) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The train passed the lowered signal. |
runterholentransitive verb (take down) (ugs, informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He lowered the box from the shelf. Er holte die Box vom Regal runter. |
runtersetzentransitive verb (reduce) (ugs, informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The store lowers prices for sales. Der Laden setzt die Preise für die Ausverkäufe herunter. |
etwas leiser machen, leiser stellentransitive verb (volume: reduce) Please lower the volume on the radio! Bitte mach (OR: stelle) das Radio leiser! |
untere (r, s)adjective (comparative of low: less high up) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The shoes are on a lower shelf. Die Schuhe sind im unteren Fach. |
weiter untenadjective (comparative of low: further down than [sth]) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) That fish is lower than the other in the food chain. Der Fisch ist weiter unten in der Nahrungskette, als andere. |
minderwertigadjective (comparative of low: inferior) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She comes from a lower caste in India. Sie kommt aus einer minderwertigen Kaste in Indien. |
herunterstufentransitive verb (downgrade) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The weather forecaster lowered the prediction from a storm to a gale. Die Wettervorhersage stufte die Warnung von einem Sturm auf einen Starkwind herunter. |
etwas runterschraubentransitive verb (figurative (diminish, lessen) (ugs, informell, übertr.) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) You should lower your expectations, based on your lack of success so far. Du solltest deine Erwartungen runterschrauben, und zwar aufgrund deiner bisherigen Misserfolge. |
herunternehmentransitive verb (figurative (relax: guard, defences) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He lowered his guard once he realized it was a friend. Er nahm sein Schild herunter, als er sah, dass es ein Freund war. |
etwas herunterschraubentransitive verb (figurative (emotional tone) (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) You should lower the emotional level in this piece of writing. Du solltest den emotionalen Ton in diesem Stück etwas herunterschrauben. |
etwas tiefer stimmentransitive verb (flatten: musical pitch) You can lower the pitch by making the guitar strings looser. Du kannst die Tonlage tiefer stimmen, indem du die Gitarrenseiten etwas lockerst. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lowered in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lowered
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.