Was bedeutet malheureux in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes malheureux in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von malheureux in Französisch.
Das Wort malheureux in Französisch bedeutet traurig, schade, unglücklich, unglücklich, armselig, erbärmlich, Leidende, schlecht, unglücklich, elend, traurig, unglücklich, armer Schlucker, armes Ding, unglücklich, traurig, mickrig, bedauernswert, freudlos, unglücklich, erbärmlich, unproduktiv, Straßenkind. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes malheureux
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Linda est malheureuse parce qu'elle a rompu avec son copain. Linda ist traurig, da sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat. |
schade
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce fut malheureux que tous les tickets aient été vendus avant notre arrivée. |
unglücklichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le couple vivait une situation malheureusement ; ils avaient tous deux perdu leur emploi et leur budget était serré. Das Paar war unglücklich, sie hatten beide ihren Job verloren und kein Geld. |
unglücklich(remarque) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Henry a fait une remarque malheureuse sur l'habitude du patron de partir tôt le vendredi ; je ne crois pas qu'il sera très populaire au travail désormais. Henry machte einen unpassenden Kommentar zu der Gewohnheit seines Chefs, Freitags früh abzuhauen, er wird sich nicht sehr beliebt gemacht haben. |
armselig, erbärmlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur. |
Leidendenom masculin (personne qui souffre) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schlecht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Erin se sentait malheureuse après avoir menti à son amie. Erin fühlte sich schlecht, nachdem sie ihre Freundin angelogen hatte. |
unglücklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il était malheureux que Mark n'ait pas acheté un billet de loterie ce soir-là car ses numéros sont sortis. Es ist schade, dass Mark an dem Abend keinen Lottoschein kaufte, denn seine Nummern wurden gezogen. |
elend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gavin était malheureux après que sa copine l'a plaqué. Gavin fühlte sich elend, nachdem seine Freundin ihn verlassen hatte. |
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le chien eut l'air malheureux après avoir été grondé par son maître. |
unglücklichadjectif (regrettable) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
armer Schlucker(ugs, übertragen) Regardez ces pauvres malheureux qui cherchent désespérément des colis de nourriture. |
armes Ding
Ce malheureux vit sous un pont près du parc. |
unglücklichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nous devrions faire tout en notre pouvoir pour aider ces âmes malheureuses qui vivent dans de mauvaises conditions. Wir sollte alle etwas unternehmen, um den unglücklichen Menschen, die unter diesen Umständen leben, zu helfen. |
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'actrice joue le rôle d'une épouse malheureuse dont le mari a mystérieusement disparu. |
mickrig(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom n'avait que 5 malheureux dollars. |
bedauernswert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La bourde regrettable de Jeremy lui a coûté son emploi. |
freudlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unglücklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) De nombreux touristes malchanceux sont arnaqués chaque année. |
erbärmlichadjectif (beleidigend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'homme misérable prend en fait de l'argent des gens qui en ont le plus besoin. Der erbärmliche Mann nimmt wenigstens Geld von denen, die es haben. |
unproduktiv(action) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Straßenkind
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Edward Jones a fondé une maison pour les enfants abandonnés et vagabonds en 1872. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von malheureux in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von malheureux
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.