Was bedeutet mulher in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes mulher in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mulher in Portugiesisch.

Das Wort mulher in Portugiesisch bedeutet Frau, Frau, Alte, Frau, Braut, Frau, Dame, Frau, Alte, weiblich, Mädel, Weibsstück, Geschäftsfrau, Ex-Frau, schlanke Frau, Muschi, ältere Dame, verführerische Frau, Putzfrau, Schlampe, Weibsbild, bei der Geburt als weiblich eingetragen, Vorzeigefrau, Polizistin, Weiblichkeit, Weib, Weibsbild, Geschäftsführer, Geschäftsleiter, Squaw, Angehörige, Komiteemitglied, Lebedame, Traumfrau, erwachsene Frau, jmdn zur Frau nehmen, Freudenmädchen, alte Frau, Frau in den Wechseljahren, Junge Frau, Brahmani, Höhlenfrau, weiße Frau, freie Frau, Neanderthalerin, zusammen sein, Nervensäge, jemand, der im Wald lebt, schöne Frau, Frau asiatischer Herkunft, Mutter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes mulher

Frau

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ela é uma mulher bonita.
Sie ist eine hübsche Frau.

Frau

substantivo feminino (gíria, namorada) (Slang, übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Minha mulher me trata bem.
Meine Frau ist gut zu mir.

Alte

substantivo feminino (esposa) (informell, abschätzig)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Eu tenho que ir para casa, para minha mulher.
Ich muss nach Hause zu meiner Alten.

Frau

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ela foi a primeira mulher que se tornou presidente.
Sie war die erste Frau, die Präsident wurde.

Braut

(Slang, übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Wer ist die heiße Braut, die gerade reingekommen ist?

Frau

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Dame

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Frau

substantivo feminino (umgangssprachlich)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Está casado com sua mulher (or: esposa) há três anos.
Er ist seit drei Jahren mit seiner Frau verheiratet.

Alte

(Slang, kränkend)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

weiblich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Als Frau ist es mir bei bestimmten Dingen lieber, zu einer Ärztin zu gehen.

Mädel

(informal)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Eu costumava trabalhar com uma garota daquela vizinhança.
Ich habe mit einem Mädel aus der Nachbarschaft gearbeitet.

Weibsstück

(ugs, beleidigend)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Geschäftsfrau

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ex-Frau

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

schlanke Frau

(figurativo)

Muschi

(vulgar, gíria: pelos pubianos de mulher) (Slang, vulgär)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

ältere Dame

verführerische Frau

(figurado: mulher sedutora, fatal)

Putzfrau

(BRA)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schlampe

(vulgar) (Slang, beleidigend)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Weibsbild

(BRA: figurado, informal, gíria)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

bei der Geburt als weiblich eingetragen

locução adjetiva

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Vorzeigefrau

substantivo feminino (figurado, ofensivo!)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Polizistin

(membro da Polícia Feminina)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Weiblichkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Weib, Weibsbild

(AUS, gíria) (beleidigend)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Geschäftsführer, Geschäftsleiter

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Squaw

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Angehörige

expressão

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Komiteemitglied

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lebedame

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Traumfrau

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

erwachsene Frau

Ela se veste como uma mulher feita, mas ainda é uma garota jovem.

jmdn zur Frau nehmen

substantivo feminino (arcaico: mulher casada)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Freudenmädchen

substantivo feminino (gíria, eufemismo: prostituta)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

alte Frau

substantivo feminino (ugs)

Frau in den Wechseljahren

(mulher adulta que não menstrua mais)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Há muitas piadas sobre mulheres pós-menopausa loucas.

Junge Frau

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Brahmani

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Höhlenfrau

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

weiße Frau

freie Frau

Neanderthalerin

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

zusammen sein

expressão (umgangssprachlich)

Nervensäge

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

jemand, der im Wald lebt

(informal)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

schöne Frau

substantivo feminino

Frau asiatischer Herkunft

substantivo feminino

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Mutter

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mulher in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von mulher

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.