Was bedeutet nuts in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes nuts in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nuts in Englisch.

Das Wort nuts in Englisch bedeutet Nuss, Kern, Mutter, Spinner, Fanatiker, irre, Eier, Scheiße, Nuss, Kohlebrikett, Frosch, Griffbrett, Betriebskosten, eine Kopfnuss geben, eine Kopfnuss verpassen, Paranuss, Paranussbaum, Cashewnuss, ausflippen, ausrasten, Kolanuss, Radmutter, nationaler Lehrerverband, Bratling, Gemüsebratling, Spinner, Klapse, Irrenhaus, Palmenfrucht, Pinienkern, Pistazie, harte Nuss, eine harte Nuss, die schwer zu knacken ist, eine harte Nuss, die schwer zu knacken ist, Flügelmutter, einen Schuss weg haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes nuts

Nuss

noun (hard fruit) (Botanik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jeff spent all day cracking nuts for his mom last Christmas.
Letztes Weihnachten knackte Jeff den ganzen Tag Nüsse für seine Mutter.

Kern

noun (kernel) (Botanik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Getting a nut out of its shell without breaking it can be tricky.
Manchmal ist es gar nicht so einfach, den Kern aus der Schale zu holen, ohne ihn zu brechen.

Mutter

noun (screw) (Werkzeug, Metall)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Joe tried to tighten a nut in his car and hurt his wrist.
Beim Festziehen einer Mutter an seinem Auto verletzte Joe sein Handgelenk.

Spinner

noun (figurative, slang (crazy person) (Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Don't listen to George - he's a nut.
Höre nicht auf George, er ist ein Spinner.

Fanatiker

noun (informal, as suffix (person: fan, enthusiast)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Brian is a coffee nut; he won't talk about anything else.
Brian ist ein Fanatiker, wenn es ums Kaffeetrinken geht – dann spricht er von nichts anderem.

irre

adjective (pejorative, slang (person: crazy) (Slang)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Aunt Marie is nuts; she spends all day cleaning her doll collection.
Tante Marie ist irre, sie verbringt den ganzen Tag mit dem Saübern ihrer Puppensammlung.

Eier

plural noun (figurative, slang (testicles) (Slang)

Jamie kicked Colby right in his nuts when he made a rude comment to her.
Jamie hat Colby direkt in seine Eier getreten, als er eine gemeine Bemerkung machte.

Scheiße

interjection (US, slang (frustration, disappointment) (Slang, Vulgär)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Nuts! I missed my bus.

Nuss

noun (figurative, slang (head) (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Aaron hit his head, but didn't get a concussion because he has a hard nut.

Kohlebrikett

noun (UK (piece of coal)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The worker swept the nuts of coal up and tossed them into the furnace.

Frosch

noun (violin: bow) (Musik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The teacher tried to show Kim how to hold the nut of the bow.

Griffbrett

noun (violin: fingerboard) (Musik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
John took his violin to the repairman to have the nut replaced because it had cracked.

Betriebskosten

noun (US, slang (business: operating cost)

eine Kopfnuss geben, eine Kopfnuss verpassen

transitive verb (UK, slang (headbutt) (umgangssprachlich)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The bloke nutted James and ran off as he lay on the ground with his head bleeding.
Er gab (od: verpasste) James eine Kopfnuss und rannte davon, als er auf dem Boden lag und sein Kopf blutete.

Paranuss

noun (edible nut) (Bot)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
In a bowl of mixed nuts the Brazil nuts are the largest ones.

Paranussbaum

noun (nut tree) (Bot)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Cashewnuss

noun (edible nut)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I'm not really allergic to cashew nuts - I just don't like them.

ausflippen, ausrasten

verbal expression (slang (go crazy, be angry) (Slang)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
My mum'll do her nut when she finds out I've dented her car.

Kolanuss

noun (edible nut) (Bot)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Radmutter

noun (mechanics)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

nationaler Lehrerverband

noun (UK (teachers' association)

Bratling, Gemüsebratling

noun (vegetarian dish)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Spinner

noun (slang, pejorative (insane person)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My husband, the nutcase, wants to have a fifth child.

Klapse

noun (slang, dated, offensive (psychiatric hospital) (ugs, missbilligend)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Irrenhaus

noun (slang, figurative (chaotic place)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Palmenfrucht

noun (fruit of oil palm)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Pinienkern

noun (edible seed)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Pesto sauce is made from pine nuts, basil, olive oil and parmesan cheese.

Pistazie

noun (edible greenish nut)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The fish was baked with a crust of ground pistachio.

harte Nuss

noun (figurative (difficult person)

eine harte Nuss, die schwer zu knacken ist

noun (figurative, informal ([sb] hard to persuade)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Good luck with getting him to agree - he's a tough nut to crack.

eine harte Nuss, die schwer zu knacken ist

noun (figurative, informal ([sth] hard to solve)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
This algebra equation is a tough nut to crack.

Flügelmutter

noun (threaded nut with extensions for turning)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
To make the clamp easier to remove without tools, I installed wing nuts.

einen Schuss weg haben

noun ([sb] deranged, obsessed)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
He is a bit of a wing nut, isn't he?

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nuts in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.