Was bedeutet pequeno in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pequeno in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pequeno in Portugiesisch.
Das Wort pequeno in Portugiesisch bedeutet klein, klein, leicht, klein und zerbrechlich, Klein-, Wachstumsstörung, klein, keine große Sache, klein, kleine Größe, gering, kleine Größen, Kurzgröße, gering, klein, sehr zierlich, klein aber fein, klein, winzig, klein, winzig, weniger, nicht wichtig, knapp, mini-, kleiner Mann, gering, Baby-, Kleingeist, unwichtig, Kleinbauer, Flurstück, Schlagloch, Wohnklo, Rohrsänger, Himmelfalter, Miniatur-, extra small, kleine Welt, Frühstück, Gerät, Kleinwagen, Wallaby, Bächlein, Kleinbauer, Wunderkind, kleines Theater, kleines Unternehmen, junger Prinz, Quokka, Madeleine, einfacher Diebstahl, kleines Baseballfeld, kleine Fische, kleiner Prinz, Ärgerniss, Zeichnung, Käfer, kleiner Eisberg, Einheit, kleines Versteck, kleiner Wicht, Möchtegern-Verein, Kindergröße. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pequeno
kleinadjetivo (pequeno em tamanho) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Essa TV é grande, mas a do nosso quarto é pequena. Dieser Fernseher ist groß, aber der im Schlafzimmer ist klein. |
kleinadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele usa uma colher pequena para mexer o café. Er nahm einen kleinen Löffel, um seinen Kaffee umzurühren. |
leicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Havia uma pequena brisa soprando. Es ging eine leichte Brise. |
klein und zerbrechlich
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Klein-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Wachstumsstörung(desenvolvimento físico restrito) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
kleinsubstantivo masculino (pequena escala) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estamos pensando em um lançamento pequeno, não em uma campanha nacional. Wir denken über eine kleine Produkteinführung nach, keine nationale Kampagne. |
keine große Sacheadjetivo (figurado, sem ostentação) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
klein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Linda come porções pequenas porque tem medo de engordar. |
kleine Größesubstantivo masculino (roupa femina: tamanho) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Haben Sie dieses Kostüm auch in kleinen Größen? |
geringadjetivo (insignificante) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aquele investimento só dá um retorno pequeno. Deveríamos investir em outro lugar. Die Investition brachte nur einen geringen Gewinn ein; wir sollten noch bei anderen investieren. |
kleine Größensubstantivo masculino (roupas para mulheres pequenas) Die Zusammenstellung an kleinen Größen ist die Beste in der ganzen Stadt. |
Kurzgrößesubstantivo masculino (seção para roupas) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ich habe in den Kurzgrößen nachgesehen, aber ich konnte dieselbe Bluse nicht finden. |
geringadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Há uma pequena chance de chover esta tarde. Die Wahrscheinlichkeit, dass es heute Abend regnet, ist sehr gering. |
kleinadjetivo (humilde) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele era só um padeiro de cidade pequena, mas era muito respeitado. Er war bloß ein kleiner Landbäcker, dafür aber sehr angesehen. |
sehr zierlichadjetivo |
klein aber feinadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kleinadjetivo (altura) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O menino é muito o pequeno para alcançar. Der Junge ist zu klein als, dass er rankommen könnte. |
winzigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kleinadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
winzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
weniger
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram. Der Arzt musste die kleineren Verwundungen ignorieren, denn viele Leute waren verletzt. |
nicht wichtig(gíria, figurado) |
knapp(Kleidung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mini-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
kleiner Mann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Wer ist der kleine Mann neben deiner Mutter? |
geringadjetivo (chance) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Há uma possibilidade remota de Robert perder o emprego. Es gibt eine geringe Möglichkeit, dass Robert seinen Job verliert. |
Baby-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Er hatte einen verletzten Knöchel und konnte nur Babyschritte machen. |
Kleingeistadjetivo (mente) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Como Emerson disse: "Uma consistência tola é o duende das pequenas mentes." So wie Emerson sagt: "Eine einfältige Beständigkeit ist der Kobold von Kleingeistern." |
unwichtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Topamos com um ligeiro problema, mas conseguiremos resolver em breve. |
Kleinbauer(dono de terreno pequeno) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flurstück
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schlagloch(em estradas) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wohnklo(ugs, abschätzig) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rohrsängersubstantivo masculino (ave) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Himmelfalter(BRA, espécie de mariposa) (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quase todas as mariposas-imperador têm asas coloridas. Faste alle Himmelfalter haben strahlend farbige Flügel. |
Miniatur-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
extra smalllocução adjetiva (tamanho de roupa) (Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kleine Welt(teoria da interconectividade) |
Frühstück(BRA) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Um café da manhã saudável é importante para começar o dia. Ein gesundes Frühstück ist für einen guten Start in den Tag wichtig. |
Gerätsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kleinwagen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wallaby(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bächlein
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kleinbauer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wunderkind
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mozart era um pequeno notável e já compunha com cinco anos. |
kleines Theater
Das Schultheaterstück wird am Freitag im kleinen Theater der Schule aufgeführt. |
kleines Unternehmensubstantivo masculino (empresa com poucos empregados) |
junger Prinzsubstantivo masculino (jovem príncipe) |
Quokka(Zoo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Madeleine
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
einfacher Diebstahl
|
kleines Baseballfeld
|
kleine Fischesubstantivo masculino (alguém ou algo sem importância) |
kleiner Prinz
|
Ärgerniss
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zeichnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele fez um pequeno esboço no guardanapo e me entregou. |
Käfer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kleiner Eisberg
|
Einheitsubstantivo masculino (militar) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Seu pequeno destacamento era responsável pela limpeza dos banheiros. Seine Einheit war für die Reinigung der Toiletten zuständig. |
kleines Versteck
|
kleiner Wichtsubstantivo masculino (figurado) |
Möchtegern-Vereinsubstantivo masculino (figurado) (übertragen, informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kindergrößesubstantivo masculino (tipo de roupa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pequeno in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pequeno
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.