Was bedeutet fato in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fato in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fato in Portugiesisch.
Das Wort fato in Portugiesisch bedeutet Tatsache, Fakten, Ergebnis, Auffassung, das, was bekannt ist, Realität, Wirklichkeit, Anzug, Badeanzug, Badeanzug, für gedacht, Badeanzug, Sakko, klar, Post-hoc-, sicherlich, obwohl, weil, in Anbetracht der Tatsache, Trainingsanzug, Tatsache, die nicht zu leugnen ist, Fakt, zu spät, Tatsache, witziger Fakt, Jogginghose, eigentlich, tatsächlich, durchaus. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fato
Tatsache
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) É um fato que os golfinhos são mamíferos. Es ist eine Tatsache, dass Delfine Säugetiere sind. |
Faktensubstantivo masculino (informação) (formell) Não devemos fazer um julgamento antes de termos os fatos. Die hier angegebenen Daten sind mir bekannt. |
Ergebnissubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Observe o processo químico e anote os fatos. |
Auffassungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Seus fatos não são os mesmos que os meus. |
das, was bekannt ist(que é real ou verdadeiro) (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Realität, Wirklichkeitsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Goste ou não, esses são os fatos da situação. |
Anzug(BRA) (Kleidung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele vestiu seu terno novo para o casamento. Er trug seinen neuen Anzug zur Hochzeit. |
Badeanzug(BRA, de mulher) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esse maiô faz você parecer mais magra. Julie zog sich ihren Badeanzug an und rannte ins Meer. |
Badeanzug(BRA: para mulheres) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eu fiquei muito envergonhada em ver meu professor quando estava usando apenas maiô. Es war mir so peinlich meinen Lehrer zu sehen, als ich nur einen Badeanzug anhatte. |
für gedacht
|
Badeanzug(BRA) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Comprei um maiô novo para vestir na praia. É bem menor que o último. Ich habe einen neuen Badeanzug gekauft, um ihn zum Strand zu tragen; er ist wesentlich kleiner als der letzte. |
Sakko(BRA) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
klarlocução adverbial (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Sim, de fato, pretendo comer fora hoje à noite. Ja klar habe ich heute Abend vor Essen zu gehen. |
Post-hoc-(após o fato) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
sicherlich(certamente) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
obwohl(BRA) (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Obwohl Billy viel gelernt hat konnte er nicht eine einzige Frage auf dem Prüfungsbogen beantworten. |
weilexpressão (porque) (ugs) (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) |
in Anbetracht der Tatsache
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Trainingsanzug(BRA, traje esportivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) As integrantes da equipe de ginástica vestiram moletons combinando e fitas no cabelo. Die Mitglieder der Gymnastikmannschaft trugen Trainingsanzüge und dazu passende Haarschleifen. |
Tatsache, die nicht zu leugnen istsubstantivo masculino (não pode ser contradito) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Fakt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zu spät(algo já feito) |
Tatsache
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
witziger Faktsubstantivo masculino (ugs) |
Jogginghose(BRA) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
eigentlichlocução adverbial (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Diese vegetarischen Burger sind genauso lecker wie Burger mit Fleisch; eigentlich sind die hier sogar noch besser. |
tatsächlichlocução adverbial (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
durchauslocução adverbial (muito) (literarisch, gehoben) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Sim, ele é de fato inteligente. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fato in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fato
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.