Was bedeutet pointed in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pointed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pointed in Englisch.

Das Wort pointed in Englisch bedeutet spitz, scharf, hart, eindringlich, zeigen, auf zeigen, auf etwas verweisen, Spitze, Sinn, Sinn, Punkt, Punkt, Charakteristikum, Punkt, Punkt, Punkt, Schnittpunkt, Zeitpunkt, Punktestand, Punkt, Punkt, Schriftgröße, Steckdose, Landzunge, Sinn, Weiche, verlaufen, zeigen, zielen, auf hindeuten, auf hinweisen, richten, verfugen, leiten, spitzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pointed

spitz

adjective (with a sharp tip)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Adam uses the tip of a pointed knife to check whether the potatoes are ready.
Adam verwendet die Spitze eines spitzen Messers, um zu schauen, ob die Kartoffeln fertig sind.

scharf

adjective (figurative (sharp, cutting) (übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Some people don't appreciate Emma's pointed wit.
Manche Menschen wissen Emmas scharfen Verstand nicht zu schätzen.

hart

adjective (figurative (remark: sharply critical) (übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ben made a pointed remark about people who expect everything done for them.
Ben machte eine harte Bemerkung über Menschen, die erwarten, dass für sie alles getan wird.

eindringlich

adjective (figurative (meaningful)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Realizing that Glenn was about to spill their secret, Shirley gave him a pointed look.

zeigen

intransitive verb (indicate [sth], esp. with finger)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
She pointed to show where we should stand.
Sie zeigte, wo wir stehen würden.

auf zeigen

(indicate, esp. with finger)

The little boy pointed at the sky, following a plane with his finger.
Der kleine Junge zeigte auf das Flugzeug am Himmel und folgte ihm mit seinem Finger.

auf etwas verweisen

(figurative (suggest, indicate)

All the signs point to Smith being the murderer.
Alle Zeichen verweisen auf Schmidt als Mörder.

Spitze

noun (tip)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
There's a sharp point on this pencil.
Die Spitze dieses Stifts ist sehr spitz.

Sinn

noun (objective)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
We mustn't forget the point of the exercise.
Wir sollten das Ziel der Übung nicht aus den Augen verlieren.

Sinn

noun (reason, significance)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I didn't grasp the point of what he was saying.
Ich habe den Sinn ihrer Rede nicht erfasst.

Punkt

noun (mathematics: decimal point) (Mathematik: Dezimalstelle)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The value of pi is about three point one four.
Der Wert Pi ist auf etwa Drei Punkt Eins Vier festgelegt.

Punkt

noun (detail)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My speech is divided into three points.
Meine Rede habe ich in drei Punkte aufgeteilt.

Charakteristikum

noun (characteristic)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Plot is not the film's strong point.
Charakteristikum ist nicht das stärkste Element dieses Films.

Punkt

noun (UK (dot)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Finally, the travellers saw a point of light in the distance.

Punkt

noun (degree, level)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The water reached boiling point.

Punkt

noun (geography: location) (Geographie: Ort)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
This train serves Birmingham and all points south.

Schnittpunkt

noun (intersection)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The line cuts the circle at two separate points.

Zeitpunkt

noun (moment)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
At that point I realized the danger of the situation.

Punktestand

noun (score) (Spiel)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The highest possible score in darts is 180 points.

Punkt

noun (finance: hundredth of a cent) (Finanzwesen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The dollar fell by eighty points against the yen.

Punkt

noun (finance: index measure) (Finanzwesen: Aktienindex)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The Dow Jones lost thirty-two points today.

Schriftgröße

noun (printing: 1/72 inch)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The main text should be twelve point; titles should be sixteen point.

Steckdose

noun (outlet)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
There aren't enough power points for all our equipment.

Landzunge

noun (geography: headland) (Geographie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Every morning, Nancy rows around the point and back again.

Sinn

noun (good, worth)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Every time I do the housework, the house just gets dirty again, so what's the point? What's the point of putting on your best clothes if no one is going to see you?

Weiche

plural noun (UK (railway junction) (Bahnstrecke)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Points allow the train to pass from one track to another.

verlaufen

intransitive verb (tend towards a given direction)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The road points southerly.

zeigen

intransitive verb (face a given direction)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Their house points towards the sea.

zielen

intransitive verb (gun, camera: aim)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Lift the gun, point and fire.

auf hindeuten, auf hinweisen

(show, indicate [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The survey points to his deep unpopularity.

richten

transitive verb (aim)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Don't point that knife at me.

verfugen

transitive verb (fill gaps in mortar)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
He has pointed all the brickwork.

leiten

transitive verb (direct)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
She pointed us to the door.

spitzen

transitive verb (sharpen) (Stift)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Could you point this pencil, please?

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pointed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von pointed

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.