Was bedeutet tip in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tip in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tip in Englisch.

Das Wort tip in Englisch bedeutet Trinkgeld, Tipp, Tipp, Spitze, Kappe, Ende, etwas antippen, jmdm Trinkgeld geben, auskippen, Gipfel, Wertstoffhof, kippen, Trinkgeld geben, informieren, umkippen, umstoßen, umfallen, umkippen, Filzstift, Filzstift, Filzstift, Müllkippe, Müllhalde, heißer Tipp, Trinkgeld geben, auf der Zunge liegen, Wattestäbchen, Sprungball, Spitze des Eisbergs sein, jmdn über informieren, Tipp, Tip-off, ausleeren, Spitze, Erste Klasse, an der Spitze, tiptop, tiptop, Bürgermeisterstück, Flügelspitze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tip

Trinkgeld

noun (extra money for service)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
He left a 15% tip.
Er hinterließ ein Tringeld von 15%.

Tipp

noun (helpful information)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Bob gave us some tips about travelling in Italy.
Bob gab uns ein paar Tipps für die Italienreise.

Tipp

noun (tip-off: information given to police)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The police received a tip that the suspect would be in a nearby pub that evening.
Die Polizei hat den Tipp erhalten, dass sich der Verdächtige an diesem Abend in einer Kneipe in der Nähe aufhalten würde.

Spitze

noun (pointed end)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The tip of the pencil was sharp.
Die Spitze des Stifts war scharf.

Kappe

noun (covering for an end)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Her high-heeled shoes had rubber tips.
Ihre High-Heels hatten eine Gummikappe.

Ende

noun (end)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
She is at the tip of the pier.
Sie ist am Ende der Anlegestelle.

etwas antippen

transitive verb (incline)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
He tipped the pitcher to fill his glass.
Er tippte den Krug an, um sein Glas auffüllen zu lassen.

jmdm Trinkgeld geben

transitive verb (give extra money)

It is customary to tip your waiter 15% in American restaurants.
In amerikanischen Restaurants ist es üblich, dem Kellner 15% Trinkgeld zu geben.

auskippen

transitive verb (UK (dump)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
She tipped the contents of her bag on the floor and looked for her keys.
Sie kippte den Inhalt ihrer Tasche auf dem Boden aus und suchte nach ihren Schlüsseln.

Gipfel

noun (apex) (Geographie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He stood on the tip of the hill.
Er stand auf dem Gipfel des Hügels.

Wertstoffhof

noun (UK (garbage dump)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He took all the garden waste to the tip.
Er brachte alle Gartenabfälle zum Wertstoffhof.

kippen

intransitive verb (be overturned)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The wheelbarrow is going to tip over.
Die Schubkarre kippt vor über.

Trinkgeld geben

intransitive verb (give extra money)

Charlotte always tips well when she eats out.

informieren

phrasal verb, transitive, separable (informal (inform, warn)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The police arrived at the party after somebody tipped them off.
Die Polizei traf auf der Party ein, nachdem jemand sie informiert hat.

umkippen, umstoßen

phrasal verb, transitive, separable (overturn, cause to topple)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Jackie tipped over her glass of orange juice and it spilled onto the floor.
Jackie kippte (or: stieß) ihr Glas mit Orangensaft um und verschüttete ihn auf dem Boden.

umfallen

phrasal verb, intransitive (overturn)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over!
Wenn du zu viele Bücher auf den winzigen Tisch stapelst, fällt er um!

umkippen

phrasal verb, transitive, separable (overturn, cause to topple)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Filzstift

noun (fiber-tipped marker pen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
You can write on anything with a felt pen -- paper, wood, even metal.

Filzstift

noun (informal (fiber-tipped marker pen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Mark the position on the wall using a felt tip. My daughter loves colouring with felt tips.

Filzstift

noun (fiber-tipped marker)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Müllkippe

noun (place where refuse is disposed of)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. We took all our old furniture to the rubbish dump.

Müllhalde

noun (place to dump refuse)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

heißer Tipp

noun (informal (suggestion: [sth] profitable)

The website provides hot tips for horse racing.

Trinkgeld geben

verbal expression (give gratuity for service)

auf der Zunge liegen

expression (figurative (answer, etc.: hard to recall)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Wattestäbchen

noun (US, ® (cotton bud)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Sprungball

noun (basketball: start with jump ball)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Spitze des Eisbergs sein

verbal expression (figurative (be only small part of larger problem)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

jmdn über informieren

verbal expression (often passive, informal (inform, warn)

The informant tipped off the police about the planned drugs drop.
Der Informant informierte die Polizei über die geplante Drogenübergabe.

Tipp

noun (informal (hint, warning)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The building was evacuated after police received a tip-off that a bomb had been planted there.
Das Gebäude wurde evakuiert, nachdem die Polizei einen Tipp erhielt, dass eine Bombe dort platziert wurde.

Tip-off

noun (in basketball) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

ausleeren

(empty by upturning) (Behälter)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Spitze

noun (informal (highest point)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Erste Klasse

noun (informal (highest degree) (übertragen, ugs)

an der Spitze

adjective (informal (situated at the top)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

tiptop

adjective (informal (superb, excellent)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

tiptop

adjective (informal (superbly, very well)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Bürgermeisterstück

noun (cut of meat: sirloin)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Flügelspitze

noun (extremity of plane wing)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tip in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von tip

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.