Was bedeutet put off in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes put off in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von put off in Englisch.

Das Wort put off in Englisch bedeutet jemandem den Spaß verderben, etwas verschieben, etwas verderben, etwas nicht mehr mögen, Abturner, Ausrede, jmdn aus dem Konzept bringen, jmdn auf die falsche Fährte locken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes put off

jemandem den Spaß verderben

phrasal verb, transitive, separable (informal (discourage, deter)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

I don't want to put you off, but that make of car you're thinking of buying is very hard to maintain.

Ich will dir nicht den Spaß verderben, aber das Automodell, das du kaufen möchtest, bedarf viel Pflege.

etwas verschieben

phrasal verb, transitive, separable (delay until later)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

I'm busy this afternoon; can we put our meeting off until tomorrow? He was too busy in the morning, so he put his appointment off until the afternoon.

Er hatte am Morgen zu viel zu tun, weshalb er sein Treffen auf den Nachmittag vertagte.

etwas verderben

phrasal verb, transitive, separable (cause to dislike)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

That was disgusting; it has put me off my dinner.

Das war widerlich; es hat mir das Essen verdorben.

etwas nicht mehr mögen

phrasal verb, transitive, separable (informal, nonstandard (cause to dislike)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

He was put off of seafood after getting food poisoning from some prawns.

Nachdem er von Garnelen eine Lebensmittelvergiftung bekommen hatte, mochte er keine Meeresfrüchte mehr.

Abturner

noun (unattractive thing) (Slang, Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Tom's a nice guy, but his habit of putting himself down all the time is a real put-off.

Tom ist ein netter Kerl, doch seine Angewohnheit sich immer schlecht zu machen ist ein echter Abturner.

Ausrede

noun (evasive statement)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

The boss's response to the question of whether there would be redundancies was clearly a put-off.

Die Antwort des Chefs auf die Frage, ob es Kündigungen geben würde, war offensichtlich eine Ausrede.

jmdn aus dem Konzept bringen

verbal expression (figurative (interrupt rhythm)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Forgetting her words put the actor off her stride and she never quite recovered before the end of the play.

jmdn auf die falsche Fährte locken

verbal expression (figurative (mislead, distract) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

He laid a false clue to put the detective off the scent.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von put off in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet adjourn in Englisch?

Was bedeutet defer in Englisch?

Was bedeutet delay in Englisch?

Was bedeutet impede in Englisch?

Was bedeutet postpone in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.