Was bedeutet rack in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes rack in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rack in Englisch.

Das Wort rack in Englisch bedeutet Gestell, Wandregal, jnd quälen, jemanden quälen, Rippchen, Titten, Trog, Folterbank, Gepäckträger, Kleiderständer, Stange, Fahrradträger, Träger, jmdn in die Eier treten, holen, Ständer, Garderobe, Abtropfständer, Trockenständer, Gepäckfach, von der Stange, sich den Kopf zerbrechen, Schuhregal, Gewürzregal, Handtuchhalter, Weinregal. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes rack

Gestell

noun (stand)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Maria arranged the bottles neatly on the rack.
Maria ordnete die Flaschen auf dem Gestell an.

Wandregal

noun (shelving unit) (Möbel)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Could you pass me a saucepan from the rack over there?
Könntest du mir den Topf auf dem Wandregal geben?

jnd quälen

transitive verb (often passive (pain, sobs: convulse)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The boxer had taken a real beating during the fight and was racked with pain. Sobs racked the grieving woman's body.
Das Schluchzen schüttelte den Körper der trauernden Frau.

jemanden quälen

transitive verb (often passive (cause mental suffering)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Jeremy was racked by guilt over betraying his best friend.
Jeremy wurde von Schuld gequält, weil er seinen besten Freund betrogen hatte.

Rippchen

noun (food: ribs) (Gastronomie)

Helen sat down to eat a rack of ribs.

Titten

noun (figurative, vulgar, slang (breasts) (Slang, vulgär)

Alice has a fantastic rack.

Trog

noun (for animal food)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The farmer filled the rack with hay for the horses.

Folterbank

noun (historical (torture instrument)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The rack was used as an interrogation device in medieval times.

Gepäckträger

noun (fixture on car) (Auto)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Mark secured his canoe to the roof rack with heavy straps.

Kleiderständer

noun (apparatus for hanging clothes) (Textilw)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Hang your wet jeans on the clothes rack; they'll be dry by the morning.

Stange

noun (mechanics: gear bar)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Fahrradträger, Träger

noun (fixture on bicycle)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

jmdn in die Eier treten

transitive verb (US, slang (hit in testicles) (Slang)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

holen

phrasal verb, transitive, separable (informal (accumulate)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Canada racked up fourteen gold medals in the Winter Olympics. I travel for business so I rack up a lot of frequent flier miles.
Ich mache viele Geschäftsreisen, weshalb ich viele Vielfliegermeilen sammle.

Ständer

noun (stand for overcoats)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Garderobe

noun (pegs for overcoats)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat.

Abtropfständer

noun (frame for drying dishes)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
You should clean your dish rack frequently or the crockery will be unhygienic. She unloaded the dish rack as the water boiled.

Trockenständer

noun (apparatus for hanging items to dry)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
In wet weather, we leave the washing to dry indoors on a drying rack.

Gepäckfach

noun (shelf for baggage on a train)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I can't reach the luggage rack - could you lift my bag for me, please?

von der Stange

adjective (clothing: ready to wear)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

sich den Kopf zerbrechen

verbal expression (try to remember) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Schuhregal

noun (shelving unit for storing footwear)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Gewürzregal

noun (shelf that holds seasonings)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Handtuchhalter

noun (frame for hanging towels on)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He hung his wet towel on the towel rack to dry.

Weinregal

noun (holder for bottles)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Adrian took a bottle from the wine rack.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rack in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.