Was bedeutet race in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes race in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von race in Englisch.

Das Wort race in Englisch bedeutet Rennen, Rennen, Rennen, Unterklasse, Nationalität, Herkunft, etwas fahren, etwas bei einem Rennen laufen lassen, ein Wettrennen veranstalten, sich mit jdm messen, Graben, Strom, Rolle, herumlaufen, herumrennen, rattern, jmdn zu einem Wettlauf herausfordern, mit rasen, Rüstungswettstreit, Rüstungswettbewerb, Wettsegeln, Boat Race, Gesicht, Querfeldeinlauf, Beschleunigungsrennen, Pferderennen, Kopf-an-Kopf-Rennen, Menschheit, Herrenrasse, Match Race, gemischtrassig, Wettlauf gegen die Zeit, Rennwagen, Rassenbeziehungen, Rennpferd, Rennbahn, Hamsterrad, Staffellauf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes race

Rennen

noun (informal test of speed) (Laufen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Fred won the race around the park.
Fred gewann das Rennen durch den Park.

Rennen

noun (competition of speed) (Wettbewerb: Autos)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The Indy 500 is a famous auto race.
Das Indy 500 ist ein berühmtes Rennen.

Rennen

plural noun (horse races, etc.) (Pferde etc.)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Tommy likes going to the races.
Tommy mag es sich die Rennen anzusehen.

Unterklasse

noun (division of living things)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The saguaro is a race of cactus.
Saguaro ist eine Unterklasse der Kakteen.

Nationalität, Herkunft

noun (ethnicity) (umgangssprachlich)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Race is not a factor in hiring.
Die Nationalität (or: Herkunft) spielt bei der Einstellung keine Rolle.

etwas fahren

transitive verb (ride or drive in a race)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
My nephew races go-karts.
Mein Neffe fährt Gokart.

etwas bei einem Rennen laufen lassen

transitive verb (make an animal compete)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
My Uncle Rory trains and races whippets.
Mein Onkel Rory trainiert Whippets und lässt sie bei Rennen laufen.

ein Wettrennen veranstalten

transitive verb (compete against)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The boys raced each other down the hill.
Die Jungs veranstalteten ein Wettrennen den Hügel hinab.

sich mit jdm messen

intransitive verb (compete)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The brothers liked to race.
Die Brüder mochten es sich zu messen.

Graben

noun (current of water)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Nothing could be heard above the river's noisy race.

Strom

noun (stream) (Wasser)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The mill race drives the waterwheel.

Rolle

noun (track for bearings)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The bearings came out of the race.

herumlaufen, herumrennen

intransitive verb (move fast)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Leah raced around the room.

rattern

intransitive verb (figurative (operate quickly) (ugs)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Alan's mind raced as he tried to think of a solution.

jmdn zu einem Wettlauf herausfordern

transitive verb (try to be faster than)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
I'll race you to the corner!

mit rasen

transitive verb (make [sth] move fast)

Jeremy raced the stroller down the street.

Rüstungswettstreit, Rüstungswettbewerb

noun (military weapons)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The arms race was a distinguishing feature of the Cold War.

Wettsegeln

noun (rowing competition)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The Ghent Student Regatta is a boat race for students.

Boat Race

noun (UK (Oxford-Cambridge competition) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Oxford won the Boat Race last year.

Gesicht

noun (UK, regional, slang (Cockney rhyming slang: face)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I've got a joke that will put a smile on your boat race.

Querfeldeinlauf

noun (foot race: across fields)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Beschleunigungsrennen

noun (two-car competition)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The annual Kingdon drag races take place this weekend.

Pferderennen

noun (competition for horses)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Brenda is watching a horse race on TV.

Kopf-an-Kopf-Rennen

noun (US, figurative (close competition)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Menschheit

noun (humanity, humans as a species)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The human race had better learn to look after this planet - it's the only one we've got!

Herrenrasse

noun (Nazis' Aryan ideal)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes.

Match Race

noun (two competitors) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The match race between the two great horses took place at Pimlico Race Course.

gemischtrassig

adjective (of parents from different ethnicities)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Barack Obama is the first mixed-race president of the United States.
Barack Obama ist der erste gemischtrassige Präsident.

Wettlauf gegen die Zeit

noun (urgent task)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
We're in a race against time: the deadline's close of business today!

Rennwagen

noun (high-powered motor vehicle for racing)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The race car sped round the track at 150 miles per hour.

Rassenbeziehungen

plural noun (relationships between races)

Race relations in the United States have improved over the last few decades.

Rennpferd

noun (horse that competes in races)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
That racehorse has never lost.

Rennbahn

noun (circuit for horse or motor racing) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
We're going to the racetrack to practice driving.

Hamsterrad

noun (figurative (work life: competitive, routine) (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I wanted to escape the rat race and work from home.

Staffellauf

noun (race in which runners take turns)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I was running in a relay race when I dropped the baton.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von race in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von race

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.