Was bedeutet rage in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes rage in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rage in Englisch.

Das Wort rage in Englisch bedeutet Wut, Wutanfall, ausrasten, wüten, Knaller, wüten, wüten, gegen Sturm laufen, Aufstand im Flugzeug, in, Anfall, Aggression im Straßenverkehr. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes rage

Wut

noun (anger)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Amy felt rage when she thought of how her ex had cheated her out of her savings.
Amy fühlte Wut, wenn sie daran dachte, wie ihr Ex sie um ihre Ersparnisse gebracht hatte.

Wutanfall

noun (instance of anger)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ned's sudden rage took his friends by surprise, especially as he was usually so calm.
Neds Wutanfall überraschte seine Freunde, da er sonst immer sehr ruhig war.

ausrasten

intransitive verb (act with rage)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Janice listened calmly as her husband raged.
Janice hörte geduldig zu, als ihr Mann ausrastete.

wüten

intransitive verb (figurative (move violently)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
It was a wild and stormy night and the wind raged about the house.
Es war eine wilde und stürmige Nacht und der Wind wütete ums Haus.

Knaller

noun (in style, popular) (umgangssprachlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Miniskirts were the rage in the 1960s.

wüten

intransitive verb (figurative (disease: spread fast)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The epidemic raged across Europe.
Die Epidemie wütete in ganz Europa.

wüten

intransitive verb (figurative (trouble: spread fast)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
In the mid 19th century, rebellion was raging in southern China.

gegen Sturm laufen

(be angry about)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The villagers raged against the proposed new housing development.
Die Dorfbewohner wetterten gegen das neue Wohnungsbauprojekt.

Aufstand im Flugzeug

noun (informal (outburst by plane passenger)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

in

expression (very popular, in fashion) (Angliz)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Polka dots are all the rage this season.

Anfall

noun (sudden loss of temper) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My boss flew into a fit of rage when he didn't get the report on time. He suffered a head injury which left him prone to fits of anger.

Aggression im Straßenverkehr

noun (informal (aggression while driving)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Most of us have experienced road rage at one time or another.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rage in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von rage

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.