Was bedeutet self in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes self in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von self in Englisch.

Das Wort self in Englisch bedeutet Selbst, Ich, selbst-, Selbst, ruhig, gelassen, wirtschaftliche Unabhängigkeit, sich als einen Teil von etwa ansehen, inneres Selbst, mangelndes Selbstbewusstsein, das eigene Ich, Selbsterniedrigung, ichbezogen, Selbstbefangenheit, Selbstabsorption, Selbstverletzung, Selbstbefriedigung, selbstklebend, Selbstvertretung, Selbstverherrlichung, selbst ernannt, zum selber zusammenbauen, Selbstassemblierung, Selbstbestätigung, selbstbewusst, Selbsteinschätzung, Selbsteinschätzung, Selbstbewusstsein, selbstbewusst, Selbstsicherheit, sich selbst reflektieren können, Selbstverständnis, Glaube an sich selbst, Selbstpflege, Selbstfürsorge, Eigenversorgung, mit Selbstversorgung, egoistisch, unifarben, Hochnäsigkeit, Selbstbewusstsein, selbstbewusst, Eigenlob, verlegen, verlegen, selbstbewusst, schüchtern, sich selbst bewusst, Befangenheit, Selbstbewusstsein, separat, verschlossen, eigenständig, Selbstkontrolle, selbstbeherrscht, selbstkorrigierend, selbstkritisch, Selbstkritik, Selbstbetrug, selbstzerstörerisch, Rechtfertigung, Selbstverteidigung, Notwehr, Selbsttäuschung, Verzicht, selbstkritisch, nach eigener Beschreibung, sich selbst zerstören, selbstzerstörerische Züge haben, selbstzerstörerisch, Selbstbestimmung, Selbstbestimmung, eigenständig, eine eigene Diagnose aufstellen, sich selbst mit diagnostizieren, Selbstdiagnose-, Selbstdiagnose-, auf sich selbst gerichtet, selbstgesteuert, eigenmotiviert, eigene Kraft, Selbstbeherrschung, Einsatz, selbstdiszipliniert, Bloßstellung, Selbstfindung, Selbstzweifel, Selbstfahrer-, Selbstfahrer-, motiviert, selbstangetrieben, selbstfahrend, selbstfahrendes Auto, autodidaktisch, Bescheidenheit, bescheiden, Selbstvertrauen, Verlässlichkeit auf sich selbst, selbstständig, Selbstständigkeit, Selbstwertgefühl, Selbstbewertung, offensichtlich, offensichtlich, selbsterklärend, Selbstentfaltung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes self

Selbst

noun (individuality, identity)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

She's back to her old self again.

Sie ist wieder sie selbst.

Ich

noun (true nature)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

He showed his true self by that act of courage.

Mit diesem mutigen Schritt hat er sein wahres Ich gezeigt.

selbst-

prefix (independent, automatic)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

The virus is self-limiting and needs no treatment.

Der Virus ist selbstbegrenzend und erfordert keine Behandlung.

Selbst

noun (personal interest, advantage)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Most religions require some sacrifice of self.

Viele Religionen fordern einige Entbehrungen des Selbst ab.

ruhig, gelassen

adjective (person: calm)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Even in stressful situations, Cameron is composed.

Selbst in stressigen Situationen bleibt Cameron ruhig (OR: gelassen).

wirtschaftliche Unabhängigkeit

noun (uncountable (can support self)

The program helps unemployed residents to achieve economic self-sufficiency.

sich als einen Teil von etwa ansehen

verbal expression (consider as your identity)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

inneres Selbst

noun (spiritual and emotional part of [sb])

Meditation can help you find your inner self.

mangelndes Selbstbewusstsein

noun (insecurity)

His lack of self-confidence held him back in his relationships with women.

das eigene Ich

pronoun (dated (your inner nature)

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )

Travel and meditation have long been considered good ways to find one's self.

Selbsterniedrigung

noun (degradation of yourself)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

ichbezogen

adjective (selfish, narcissistic)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

You're so self-absorbed; try thinking of someone besides yourself for a change!

Selbstbefangenheit

noun (preoccupation with yourself)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Michael's self-absorption is typical of boys his age; he has no idea what's going on in the world.

Selbstabsorption

noun (physics: process)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstverletzung

noun (harming yourself)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstbefriedigung

noun (euphemism (masturbation)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

selbstklebend

adjective (label, tape: sticks by itself)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

Selbstvertretung

noun (empowerment of disabled people)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstverherrlichung

noun (promoting oneself aggressively)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

selbst ernannt

adjective (without agreement of others)

zum selber zusammenbauen

adjective (chiefly UK (to be assembled by buyer)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Selbstassemblierung

noun (biology, chemistry: spontaneous ordering)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstbestätigung

noun (confident expression of opinions)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

selbstbewusst

adjective (expressing one's views)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Selbsteinschätzung

noun (evaluation of oneself on one's own behalf)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbsteinschätzung

noun (UK (calculating own tax bill) (Finanzw)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstbewusstsein

noun (confidence in yourself)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

selbstbewusst

adjective (confident)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Selbstsicherheit

noun (confidence)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

sich selbst reflektieren können

adjective (conscious of your qualities and flaws)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Being self-aware is important if you want to fix your flaws.

Selbstverständnis

noun (understanding of yourself)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Self-awareness and meditation are central to Buddhism.

Glaube an sich selbst

noun (confidence in yourself)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Selbstpflege, Selbstfürsorge

noun (keeping healthy without assistance)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Eigenversorgung

noun (holiday accommodation not including meals)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Jose booked his family into a self-catering.

mit Selbstversorgung

adjective (holiday accommodation: not including meals)

Mary didn't like all-inclusive hotels, so she booked a self-catering motel down by the beach.

egoistisch

adjective (concerned only with yourself)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

I'm so tired of your self-centered behavior!

unifarben

adjective (of uniform colour)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Keith keeps and races self-coloured pigeons.

Hochnäsigkeit

noun (arrogance) (ugs, übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstbewusstsein

noun (assurance in own qualities)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

On stage the band's lead singer was full of self-confidence.

Auf der Bühne war der Sänger der Band voller Selbstbewusstsein.

selbstbewusst

adjective (assured) (umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Janice isn't self-confident enough to ask for a promotion.

Janice ist nicht selbstbewusst genug, um nach einer Gehaltserhöhung zu fragen.

Eigenlob

noun (smugness, being pleased with yourself)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

verlegen

adjective (embarrassed, too self-aware)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious.

verlegen

adjective (action, gesture: too self-aware)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Edward gave a self-conscious laugh.

selbstbewusst

adjective (aware of own existence)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

The robots in this sci-fi movie are self-conscious.

schüchtern

adverb (shyly, with embarrassment)

Jacob looked at the floor self-consciously when Celia told him he was handsome.

sich selbst bewusst

adverb (by design, with awareness)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

The novel is written in a self-consciously literary style.

Befangenheit

noun (embarrassment)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Self-consciousness is normal among teenagers, especially if they move to a new school.

Selbstbewusstsein

noun (philosophy: awareness of self)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The philosopher wrote extensively about self-consciousness.

separat

adjective (independent, separate and complete)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

All of our accommodation is fully self-contained.

verschlossen

adjective (person: unsociable)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

My father was a quiet, shy, self-contained man.

eigenständig

adjective ([sth]: operating without outside support)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

The self-contained ecosystem around the reef is vulnerable to climate change.

Selbstkontrolle

noun (restraint, discipline)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Please try to exercise a little bit of self-control today; this is a very important meeting.

selbstbeherrscht

adjective (exercising moderation)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

selbstkorrigierend

adjective (fixes itself)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

selbstkritisch

adjective (judgmental of oneself)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Selbstkritik

noun (critiquing yourself)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstbetrug

noun (fooling yourself)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

selbstzerstörerisch

adjective (causing problems for oneself)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

You'll never get anywhere with a self-defeating attitude like that!

Rechtfertigung

noun (justifying yourself)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstverteidigung

noun (skill: fending off attack)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Notwehr

noun (law: protecting self and family)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbsttäuschung

noun (believing [sth] false)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Verzicht

noun (unselfishness, self-sacrifice)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

selbstkritisch

adjective (critical of yourself)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

My older sister is far too self-deprecating for her own good.

nach eigener Beschreibung

adjective (considering yourself as)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

sich selbst zerstören

intransitive verb (object: destroy itself)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

selbstzerstörerische Züge haben

intransitive verb (figurative (person: treat yourself abusively)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

selbstzerstörerisch

adjective (harming oneself)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Selbstbestimmung

noun (person: controlling own life)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstbestimmung

noun (country: governing itself)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

eigenständig

adjective (without outside influence)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

eine eigene Diagnose aufstellen

intransitive verb (make diagnosis)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

sich selbst mit diagnostizieren

transitive verb (identify an illness)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Selbstdiagnose-

adjective (illness: diagnosed by yourself)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Selbstdiagnose-

adjective (person: diagnosing self as)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

auf sich selbst gerichtet

adjective (aimed at yourself)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

selbstgesteuert

adjective (controlled by yourself)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

eigenmotiviert

adjective (person: having initiative)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

eigene Kraft

noun (determination and independence)

Selbstbeherrschung

noun (control of yourself)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Showing incredible self-discipline, Irene refused the chocolate cake.

Einsatz

noun (dedication, training)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

You need a lot of self-discipline to be a top athlete.

selbstdiszipliniert

adjective (careful, controlled)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Bloßstellung

noun (sharing information about oneself)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstfindung

noun (process of understanding oneself)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Adolescence is generally a time of self-discovery.

Selbstzweifel

noun (low self-confidence)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Selbstfahrer-

adjective (UK (rented vehicle: driven by the renter)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Selbstfahrer-

adjective (UK (vacation: driving your own car)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

motiviert

adjective (self-motivated)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

The job requires a self-driven person.

selbstangetrieben

adjective (with own power source)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

The farmer uses a self-driven machine to harvest the crops.

selbstfahrend

adjective (vehicle: fully automated)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

selbstfahrendes Auto

noun (autonomous vehicle)

autodidaktisch

adjective (having taught oneself)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Bescheidenheit

noun (modesty, humility)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

bescheiden

adjective (making self inconspicuous)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

The self-effacing man always tried to avoid being the center of attention.

Selbstvertrauen

noun (belief in own capabilities)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Verlässlichkeit auf sich selbst

noun (reliance on oneself to achieve)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

selbstständig

adjective (freelance, working for own company)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Charlotte loved being self-employed because she was her own boss and could work from home.

Selbstständigkeit

noun (law: not working for company)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstwertgefühl

noun (respect for yourself)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ari's self-esteem took a dip after his girlfriend left him.

Ari's Selbstwertgefühl ist gesunken, nachdem seine Freundin ihn verlassen hat.

Selbstbewertung

noun (assessment of oneself)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

offensichtlich

adjective (obvious)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

The answer is self-evident, and I don't feel like explaining it right now.

offensichtlich

adverb (obviously)

selbsterklärend

adjective (obvious, clear)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

The image on the road sign was self-explanatory.

Selbstentfaltung

noun (assertion of your personality)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von self in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet ego in Englisch?

Was bedeutet identity in Englisch?

Was bedeutet individual in Englisch?

Was bedeutet nature in Englisch?

Was bedeutet person in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.