Was bedeutet spread in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes spread in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von spread in Englisch.
Das Wort spread in Englisch bedeutet ausbreiten, sich auf etwas erstrecken, etwas verbreiten, etwas ausbreiten, etwas ausstrecken, etwas schmieren, etwas auf etwas schmieren, etwas auf etwas ausbreiten, Verbreitung, Ausmaß, Farm, Tischtuch, Bettdecke, Preisdifferenz, Festmahl, Paste, Spanne, Aufstrich, Doppelseite, ausbreiten, erstrecken, sich verteilen lassen, ausbreiten, verteilen, verteilen, verteilen, verteilen, sich strecken, Ansteckung ohne bekannte Quelle, ausstrecken, sich verteilen, sich aufteilen, verstreut, ausgestreckt, ausgestreckt, etwas weitererzählen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes spread
ausbreitenintransitive verb (expand) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Christianity gradually spread across Europe. The fire spread throughout the house. Das Feuer verteilte sich im Haus. |
sich auf etwas erstrecken(figurative (extend as far as) (übertragen) His thirst for knowledge spreads to philosophy and even mathematics. Sein Wissensdurst erstreckt sich von Philosophie bis hin zu Mathematik. |
etwas verbreitentransitive verb (propagate) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Infected animals spread disease across the country. Infizierte Tiere verbreiten die Krankheit im ganzen Land. |
etwas ausbreitentransitive verb (display, show off) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The peacock spread his tail. Der Pfau breitete seinen Schwanz aus. |
etwas ausstreckentransitive verb (separate) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Her mother spread her arms wide to welcome her home. Seine Mutter streckte ihre Arme aus, um ihn zu Hause willkommen zu heißen. |
etwas schmierentransitive verb (layer, smear) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I can't find a knife to spread this peanut butter. Ich kann kein Messer finden, mit dem ich die Erdnussbutter auf das Brot schmieren kann. |
etwas auf etwas schmieren(layer, smear) He spread butter on the toast. Er schmierte Butter auf den Toast. |
etwas auf etwas ausbreiten(lay flat) She spread the shirt across the ironing board. Sie breitete den Rock auf dem Bügelbrett aus. |
Verbreitungnoun (diffusion, expansion) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Historians study the spread of Christianity. |
Ausmaßnoun (extent, span) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The spread of the branches covered the garden with shade. |
Farmnoun (US, colloquial (ranch, home) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) You've got a nice spread here. |
Tischtuchnoun (tablecloth) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) They had to buy a new spread for the table. |
Bettdeckenoun (bedcover) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The spread on their bed matched the drapes. |
Preisdifferenznoun (finance: price difference) (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) That stock is not traded much, so there is a large spread. |
Festmahlnoun (informal (feast) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mother set out a delicious spread for Christmas dinner. |
Pastenoun (paste for bread) (Nahrung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mick puts cheese spread on his crackers. |
Spannenoun (wing span) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) This butterfly's wings have a spread of ten inches. |
Aufstrichnoun (butter substitute) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I refuse to use that tasteless spread; I will only eat real butter. |
Doppelseitenoun (magazine, book: facing pages) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) This magazine has a spread about my favourite actor. |
ausbreitenintransitive verb (extend evenly) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) The water spread over the entire floor. |
erstreckenintransitive verb (extend) (Ausbreitung) The mountains spread to the sea. |
sich verteilen lassenintransitive verb (be spreadable) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Margarine spreads more easily than butter. |
ausbreitenintransitive verb (be transmitted) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) The virus spread through the school. |
verteilentransitive verb (move farther apart) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The coach spread the players across the field. |
verteilentransitive verb (paint: apply) (Farbe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) First, spread the paint over the area. |
verteilentransitive verb (distribute) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) It's important to spread the wealth. |
verteilentransitive verb (scatter) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) My father is spreading seeds in the garden. |
sich streckenphrasal verb, intransitive (lie down, sprawl) The cat spreads out on the blanket like a lion in the sun. Die Katze streckte sich auf der Decke wie ein Löwe in der Sonne. |
Ansteckung ohne bekannte Quellenoun (infection of unknown source) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The lockdown started after the health department detected community spread of the virus. |
ausstrecken(extend, splay) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Spread your fingers out as wide as you can. Strecke deine Finger so weit du kannst aus. |
sich verteilen(be separated) The players spread out. Die Spieler verteilten sich. |
sich aufteilen(split up to search) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Let's spread out so we can cover a larger area. We don't have much time. Teilen wir uns auf, dann können wir einen größeren Bereich abdecken. Wir haben nicht so viel Zeit. |
verstreutadjective (scattered) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Where I live, people's houses are so spread out that we never hear our neighbors. Dort wo ich wohne, sind die Häuser so verstreut, dass wir unsere Nachbarn nie hören. |
ausgestrecktadjective (splayed, apart) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Max was sleeping with his legs spread out on the huge bed. Max schlief mit ausgestreckten Beinen auf dem großen Bett. |
ausgestrecktadjective (lying down, sprawled) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Natasha's body was spread out on the couch in deep sleep. Natashas Körper war auf dem Sofa ausgestreckt und sie schlief tief und fest. |
etwas weitererzählenverbal expression (make others aware) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von spread in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von spread
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.