Was bedeutet sitio in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sitio in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sitio in Spanisch.

Das Wort sitio in Spanisch bedeutet Besetzung, Ort, Platz, Platz, Parkplatz, Platz, Platz, Platz, Ort, Platz, Platz, Location, Unterkunft, Absperrung, Gegend, Ort, Platz, Platz, Stelle, Besetzung, Räumlichkeit, Platz, Platz, Stelle, Stelle, Ort, Platz, Lage, belagern, verstärken, jmdn/ belagern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sitio

Besetzung

(Militär)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El asedio del pueblo duró nueve días hasta que el enemigo acabó capturándolo.
Die Belagerung der Stadt dauerte neun Tage, bevor der Feind sie letztendlich einnahm.

Ort

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Este parque es uno de mis sitios favoritos.
Dieser Park ist einer meiner liebsten Orte.

Platz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Perdió su sitio en la cola.
Sie verlor ihren Platz in der Schlange.

Platz

(freier)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Hay algún sitio libre para el concierto de hoy?
Gibt es noch Plätze für das Konzert heute Abend?

Parkplatz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¡Para! Hay un sitio para aparcar en la derecha.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Halt! Hier auf der rechten Seite ist ein Parkplatz.

Platz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Siempre hay un sitio para ti en esta casa.

Platz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Se hizo un sitio en la arena y se sentó a tomar el sol.

Platz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Cuántos sitios hacen falta en la mesa?

Ort

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Este no es el sitio adecuado para discutir de política.

Platz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Encontró un sitio al final del autobús.

Platz

(zweidimensional)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El sitio ese de ahí es ideal para plantar la tienda.
Der Teppich war zu klein, um den ganzen Boden zu bedecken.

Location

(de un evento) (informell)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
En este lugar se hacen conciertos y obras de teatro.
In dieser Location finden Musikkonzerte und Theaterstücke statt.

Unterkunft

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
¿Cómo son las habitaciones en el centro turístico?
Wie ist die Unterkunft in dem Ferienort?

Absperrung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Gegend

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ya me cansé del clima de Chicago. Me voy a mudar a un lugar más cálido.

Ort, Platz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Platz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
No puedes comprar ese sofá. No tenemos espacio para él.
Du kannst das Sofa nicht kaufen. Wir haben keinen Platz dafür.

Stelle

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ése es el lugar donde se cometió el asesinato.
Das ist die Stelle, an der der Mord geschah.

Besetzung

(Militär, Hausbesetzung)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Muchos franceses se unieron a la Resistencia durante la ocupación.
Während der Besetzung schlossen sich viele Franzosen der Widerstandsbewegung an.

Räumlichkeit

(Innenraum)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Despidieron a George y le pidieron que abandone las instalaciones.
George wurde gefeuert und darum gebeten die Räumlichkeiten sofort zu verlassen.

Platz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Todos los niños estaban en sus puestos.

Platz

(Kurs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
No puedes apuntarte a esta clase porque no hay plazas libres.

Stelle

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tim y Nicola hicieron picnic en un bello lugar local.

Stelle

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Muchos escaladores usaban el lugar como campamento.
Die Stelle wurde von vielen Bergsteigern als Nachlager genutzt.

Ort

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El lugar donde está situado el monasterio es en lo alto de la colina.
Der Ort des Klosters ist auf der Spitze des Berges.

Platz

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Encontré un hueco en la encimera para cortar las zanahorias.
Ich habe Platz auf der Arbeitsplatte gefunden, um die Karotten zu schneiden.

Lage

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nuestra nueva casa está en un lugar precioso, rodeada de árboles.
Unser neues Haus ist in einer wunderschönen Lage, umgeben von Bäumen.

belagern

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
El ejército alemán sitió Stalingrado en agosto de 1942.

verstärken

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

jmdn/ belagern

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Las tropas enemigas cercaron el castillo.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sitio in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.