Was bedeutet sommeil in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sommeil in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sommeil in Französisch.
Das Wort sommeil in Französisch bedeutet Schlafenszeit, Ruhephase, Schläfrigkeit, Schlafen, Schlummern, Schlummern, schläfrig, wach, Schlaflosigkeit, schlafend, einschlafen, nicht aktiv, wie ein Toter schlafen, nicht ausgeschlafen, Tiefschlaf, tief schlafen, Atemaussetzer, Schlafrhythmus, jmdn der schnell wach wird, Schönheitsschlaf, drüber schlafen, inaktiv, Schlafmaske, Schlafbrille, Schönheitsschlaf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sommeil
Schlafenszeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Elle a un sommeil très profond. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kinder, es ist Schlafenszeit. |
Ruhephasenom masculin (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La fleur se met en sommeil. In der Ruhephase schließt sich die Blume. |
Schläfrigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schlafen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dans un état quelque part entre le sommeil et l'éveil, Marion murmura : « Quelle heure est-il ? » In einem Zustand zwischen Schlafen und Wachsein murmelte Marion: "Wie spät ist es?" |
Schlummernnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Pendant le sommeil de la princesse, la méchante reine lui jeta un sort. Während des Schlummerns der Prinzessin legte die Hexe einen Fluch über sie. |
Schlummernnom masculin (figuré) (übertragen, inaktiv sein) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
schläfrig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le bébé était fatigué, alors Harry lui a fait faire une sieste. Das Baby war schläfrig und Harry legte es hin, damit es ein Nickerchen machen konnte. |
wach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Schlaflosigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
schlafend(übertragen) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Obwohl der Vulkan als schlafend bezeichnet wird, bleiben die Dorfbewohner wachsam. |
einschlafen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
nicht aktivlocution adjectivale (volcan) Le volcan est en sommeil depuis plus d'un siècle. |
wie ein Toter schlafen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il a un sommeil de plomb, tu peux faire autant de bruit que tu veux. |
nicht ausgeschlafenadjectif |
Tiefschlafnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
tief schlafenlocution verbale J'ai toujours eu le sommeil lourd, je ne me réveille presque jamais pendant la nuit. |
Atemaussetzernom féminin (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlafrhythmusnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jmdn der schnell wach wirdlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schönheitsschlafnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
drüber schlafen
Donnez-moi votre réponse demain : la nuit porte conseil. |
inaktivlocution adverbiale (volcan) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) De nombreux volcans sont en sommeil et il est donc possible de les voir sans danger. |
Schlafmaske, Schlafbrillenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schönheitsschlafnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sommeil in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sommeil
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.