Was bedeutet somme in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes somme in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von somme in Französisch.
Das Wort somme in Französisch bedeutet Betrag, Nickerchen, Schläfchen, Nickerchen, Schläfchen, Summe, Nickerchen, Summe, Summe, Summe, Augen schließen, Zusammenrechnen, jmdn auffordern sich auszuweisen, zusammenzählen, zusammenrechnen, Menge Geld, etwas zählen, mickrig, alles in allem, eine gehörige Summe, Sklave, Nickerchen, jemand, der ein Nickerchen macht, Lasttier, viel Geld, Nickerchen, Einmalzahlung, Nullsummenspiel, Null-Summen-Spiel, ein Nickerchen machen, Sicherheitsleistung, zusammenzählen, im Ganzen, Kredit, Einnahmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes somme
Betrag(sur une facture) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le total de l'addition était plus élevé que ce qu'il avait prévu. Der Rechnungsbetrag war höher, als er erwartet hatte. |
Nickerchen, Schläfchen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Erin fühlte sich erfrischt nach diesem Schläfchen (or: Nickerchen). |
Nickerchen, Schläfchen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le chat faisait un somme sur le rebord de la fenêtre baigné de soleil. Die Katze machte ein Nickerchen (or: Schläfchen) auf dem sonnigen Fensterbrett. |
Summenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La somme de deux plus deux fait quatre. Die Summe von zwei plus zwei ist vier. |
Nickerchennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un somme rapide devrait m'aider à me remettre d'aplomb pour la réunion. |
Summe(d'argent) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'était une somme importante et Rachel savait qu'elle aurait à emprunter de l'argent à la banque pour la débourser. Es war eine hohe Summe und Rachel war klar, dass sie sich Geld von der Bank leihen müsste, um sie zu bezahlen. |
Summenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Summe(Mathematik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le total était quasiment de mille à l'arrivée. Die Summe betrug insgesamt fast ein Tausend. |
Augen schließen
|
Zusammenrechnen(Maths, technique) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
jmdn auffordern sich auszuweisen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La sentinelle demande à tous ceux qui approchent de s'identifier. |
zusammenzählen, zusammenrechnen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Si tu additionnes toutes les sommes, cela fait beaucoup d'argent. Wenn du ganzen Beträge zusammenzählst (od: zusammenrechnest), ist es richtig viel Geld. |
Menge Geldnom féminin |
etwas zählen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'enseignante a compté les copies qu'elle avait ramassées à la fin de l'examen. Der Lehrer zählte die Anzahl der Aufsätze, die er zum Ende der Prüfung eingesammelt hatte. |
mickrig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
alles in allem
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dans l'ensemble, tu as fait du bon boulot. Le séjour n'était pas parfait, mais dans l'ensemble, je ne regrette pas d'être partie. Der Ausflug war nicht perfekt aber im Großen und Ganzen bin ich froh, dass wir gefahren sind. |
eine gehörige Summenom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Elle a gagné une coquette somme au loto. |
Sklavenom féminin (figuré : personne) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les bêtes de somme travaillaient en silence à leur bureau, en soupirant tandis qu'ils tapaient leurs rapports. |
Nickerchennom masculin (familier) (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
jemand, der ein Nickerchen machtnom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lasttiernom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le buffle d'Asie est la bête de somme traditionnelle en Thaïlande. |
viel Geldnom féminin Son grand-père est mort et lui a légué une grosse somme d'argent. |
Nickerchen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Elle ne dort pas bien la nuit mais fait de petites siestes pendant la journée. |
Einmalzahlungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Nullsummenspiel, Null-Summen-Spiel(Théorie des jeux) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
ein Nickerchen machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Mon grand-père fait généralement la sieste l'après-midi. Je fais souvent une sieste après déjeuner. Nach dem Mittagessen halte ich oft einen Mittagsschlaf. |
Sicherheitsleistungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zusammenzählen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le jury fait la somme des points obtenus. |
im Ganzenlocution adverbiale (conclusion) Somme toute, les choses se sont arrangées. Im Ganzen ist alles gut ausgegangen. |
Kredit(Finance) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ich habe eine Einzahlung getätigt und muss den Rückstand Ende des Monats ausgleichen. |
Einnahmen
Toutes les recettes (or: sommes collectées) seront reversées à des associations caritatives. Alle Einnahmen des Verkaufs gehen zu einer Hilfsorganisation. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von somme in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von somme
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.