Was bedeutet stake in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stake in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stake in Englisch.
Das Wort stake in Englisch bedeutet Pflock, Pfosten, Interesse, Anteil, Einsatz, Spieleinsatz, Scheiterhaufen, Wetteinsätze, Wetteinsätze, um viel spielen, festmachen, stützen, Geld in reinstecken, etwas überwachen, Anspruch auf etwas erheben, auf dem Spiel stehen, betroffen sein, etwas aufs Spiel setzen, Überwachung, seinen Anspruch erheben, sein Revier abstecken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stake
Pflocknoun (stick) (Holz, Metall) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tie your horse to that metal stake by the barn. Binde dein Pferd an den Pflock beim Stall. |
Pfostennoun (post) (Holz, Metall) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The stakes hold up the wood rail fence. Die Pfosten halten den Holzzaun aufrecht. |
Interessenoun (finance: interest in) (Finanzwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) We have a small stake in the business. Wir haben ein wenig Interesse an dem Geschäft. |
Anteilnoun (finance: ownership) (Finanzwesen) My stake in the company is almost half the equity. Mein Anteil an der Firma ist fast die Hälfte des Firmenkapitals. |
Einsatz, Spieleinsatznoun (gambling) (Spiel) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) My stake is almost gone, and I'll have to stop gambling if I don't win soon. Mein Einsatz (od: Spieleinsatz) ist fast aufgebraucht und ich muss aufhören, zu spielen, wenn ich nicht bald gewinne. |
Scheiterhaufennoun (pyre) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The witch was burned at the stake. Die Hexe wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt. |
Wetteinsätzeplural noun (racing prize) Johnny was hoping to win the stakes. Johnny hoffte, den Wetteinsatz zu gewinnen. |
Wetteinsätzeplural noun (gambling) This is a high-stakes game with bets starting at ten dollars. Dies ist ein Spiel mit hohen Wetteinsätzen, die bei zehn Dollar anfangen. |
um viel spielenplural noun (figurative (gambling) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The stakes in this election are high because the winner gets to write the constitution. Bei diesen Wahlen spielt man um viel, weil der Gewinner die Verfassung schreiben darf. |
festmachentransitive verb (secure with poles) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Stake the tent over by the trees. Mach das Zelt dort bei den Bäumen fest. |
stützentransitive verb (plant: tether to support) (Botanik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I need to stake the tomato plants so they don't fall over from the weight of the fruit. Ich muss die Tomatenpflanzen stützen, damit sie nicht vom Gewicht der Früchte umfallen. |
Geld in reinsteckentransitive verb (invest, finance) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I will stake your new business venture. Ich werde in deine neue Geschäftsidee Geld reinstecken. |
etwas überwachenphrasal verb, transitive, separable (keep under surveillance) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) The police staked out the suspect's house, hoping to catch him unawares. |
Anspruch auf etwas erhebenphrasal verb, transitive, separable (assert a claim to) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
auf dem Spiel stehenadverb (at risk) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) You need to make sure you do the job correctly because your professional reputation is at stake! Du musst sicherstellen, dass du die Arbeit richtig machst, denn dein professioneller Ruf steht auf dem Spiel! |
betroffen seinverbal expression (be affected by outcome) We all have a stake in the future of our country. |
etwas aufs Spiel setzenverbal expression (risk) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) It was a large amount of money to put at stake but he was willing to take the risk. |
Überwachungnoun (surveillance) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
seinen Anspruch erhebenverbal expression (assert right) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Well if you're not interested in her, do you mind if I stake my claim? |
sein Revier absteckenverbal expression (figurative (claim occupancy of a space) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The boy staked his territory by quickly setting up his tent. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stake in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stake
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.