Τι σημαίνει το aborrecido στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aborrecido στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aborrecido στο πορτογαλικά.

Η λέξη aborrecido στο πορτογαλικά σημαίνει θυμωμένος, ταραγμένος, συγχυσμένος, αναστατωμένος, βαρετός, πληκτικός, ανιαρός, ενοχλημένος, είμαι ενοχλημένος, νιώθω ενοχλημένος, στην πρίζα, στην τσίτα, θυμωμένος, αναστατωμένος, ενοχλητικός, εκνευριστικός, είμαι ενοχλημένος, έχω ενοχληθεί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aborrecido

θυμωμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ταραγμένος, συγχυσμένος, αναστατωμένος

(perturbado emocionalmente)

Ela estava aborrecida (or: chateada) por causa dos atos de sua amiga.

Ήταν ταραγμένη για τις πράξεις της φίλης της.

βαρετός, πληκτικός, ανιαρός

(χωρίς ενδιαφέρον)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Quero sair desta aula maçante.

Θέλω να φύγω από αυτό το βαρετό μάθημα.

ενοχλημένος

είμαι ενοχλημένος, νιώθω ενοχλημένος

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Sentada no congestionamento de trânsito no sol quente, Vera ficou irritada.

Η Βέρα ένιωθε εκνευρισμένη καθώς ήταν κολλημένη στην κίνηση κάτω από τον καυτό ήλιο.

στην πρίζα, στην τσίτα

(αργκό, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Είχε σχεδόν φτάσει ο καιρός για το ταξίδι μας, και οι γονείς μου ήταν όλο και περισσότερο στην πρίζα. Έλεγχαν τα πάντα εκατοντάδες φορές την ημέρα.

θυμωμένος

Ele ficou bravo quando soube que ela quebrou a cadeira.

αναστατωμένος

adjetivo

Raquel ficou compreensivelmente chateada quando perdeu o emprego.

Η Ρέιτσελ ήταν δικαιολογημένα στενοχωρημένη όταν έχασε τη δουλειά της.

ενοχλητικός, εκνευριστικός

adjetivo

είμαι ενοχλημένος, έχω ενοχληθεί

(με κάποιον/κάτι)

Estou irritado com o meu irmão por deixar o quarto nessa bagunça.

Είμαι εκνευρισμένη (or: θυμωμένη) με τον αδερφό μου που άφησε το δωμάτιο σε τέτοιο χάλι.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aborrecido στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του aborrecido

Τι σημαίνει το Abraão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abono στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abordagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abordar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aborrecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aborrecido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aborrecimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abortar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aborto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abotoadura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abotoar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.