Τι σημαίνει το acero στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης acero στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του acero στο ισπανικά.

Η λέξη acero στο ισπανικά σημαίνει χάλυβας, σπαθί, ξίφος, ατσάλινος, ατσαλένιος, βαριά πανοπλία, ΕΚΑΧ, από ατσάλι, σκληρός, ανθεκτικός, σκληροτράχηλος, σιδερογροθιά, επικασσιτερωμένος σίδηρος, ανοξείδωτο ατσάλι, σιδηρογροθιά, ανοξείδωτο μέταλλο, ανοξείδωτο ατσάλι, εγχάραξη σε χαλύβδινη πλάκα, πλαίσιο κατασκευής από χάλυβα/οπλισμένο με χάλυβα, ηλεκτρική κιθάρα που παίζεται με σλάιντ, βιομηχανία χάλυβα, χαλύβδινη πλάκα, ατσαλόσυρμα, ανθρακοχάλυβας, πυρτιτιούχος χάλυβας, Κουταλιανός, μπότες ασφαλείας, είμαι τέρας ψυχραιμίας, από ανοξείδωτο ατσάλι, κράμα χάλυβα, μαλακός χάλυβας, συρματόσχοινο, χυτός χάλυβας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης acero

χάλυβας

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El edificio tiene una fuerte estructura de acero.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η πεθερά του τού έκανε δώρο ένα ρολόι από ατσάλι.

σπαθί, ξίφος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los hombres desenvainaron sus espadas y se prepararon para la batalla.

Οι άνδρες έβγαλαν τα σπαθιά τους και προετοιμάστηκαν για τη μάχη.

ατσάλινος, ατσαλένιος

(figurado) (μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

βαριά πανοπλία

Las piernas y brazos del caballero estaban cubiertas por una armadura.

ΕΚΑΧ

(Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

από ατσάλι

locución adjetiva (figurado) (μεταφορικά)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Él tiene músculos de acero.

σκληρός, ανθεκτικός, σκληροτράχηλος

No soy capaz de romper el hielo: está más duro que un cuerno.

σιδερογροθιά

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επικασσιτερωμένος σίδηρος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Muchos clavos están hechos de hierro galvanizado para prevenir la oxidación.

ανοξείδωτο ατσάλι

locución nominal masculina

Usé acero inoxidable para esta escultura porque va a estar al aire libre bajo la lluvia. Me encanta el aspecto de los artículos de acero inoxidable en una cocina.

Χρησιμοποίησα ανοξείδωτο ατσάλι για το γλυπτό μιας και θα βρισκόταν έξω στη βροχή.

σιδηρογροθιά

locución nominal masculina plural

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανοξείδωτο μέταλλο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La cubertería de mis padres es de acero inoxidable.

ανοξείδωτο ατσάλι

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El acero inoxidable es una aleación.

εγχάραξη σε χαλύβδινη πλάκα

(μεταλλοτεχνία)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πλαίσιο κατασκευής από χάλυβα/οπλισμένο με χάλυβα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ηλεκτρική κιθάρα που παίζεται με σλάιντ

locución nominal femenina (μουσική)

Creo que aprender a tocar la guitarra de acero es más fácil que otros instrumentos.

βιομηχανία χάλυβα

nombre femenino

La industria del acero es el motor de la economía del país.

χαλύβδινη πλάκα

ατσαλόσυρμα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La lana de acero tiene otros usos además de fregar ollas y sartenes.

ανθρακοχάλυβας

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los aceros al carbono son más dúctiles que los aceros al silicio.

πυρτιτιούχος χάλυβας

(κράμα)

El acero de silicio se usa para fabricar núcleos de transformadores.

Κουταλιανός

μπότες ασφαλείας

είμαι τέρας ψυχραιμίας

locución verbal

από ανοξείδωτο ατσάλι

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Actualmente, el vino se añeja en barriles de acero inoxidable en vez de en barriles de madera.

Στις μέρες μας το κρασί συχνά ωριμάζει σε δοχεία από ανοξείδωτο ατσάλι αντί για ξύλινα βαρέλια.

κράμα χάλυβα

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μαλακός χάλυβας

locución nominal masculina

συρματόσχοινο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χυτός χάλυβας

locución nominal masculina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του acero στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του acero

Τι σημαίνει το aceptable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aceptación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aceptar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acerca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acerca de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acercamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acercar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acercarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acertadamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acertar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acervo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acetal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acetona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το achacar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acércate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chapa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temple στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viga στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.