Τι σημαίνει το adevărat στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης adevărat στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του adevărat στο Ρουμάνος.

Η λέξη adevărat στο Ρουμάνος σημαίνει αλήθεια, ειλικρινής, ομολογουμένως, κανονικός, γνήσιος, εντελώς, τελείως, κανονικός, πραγματικός, αληθινός, πραγματικός, αληθινός, πραγματικός, αληθινός, αληθινός, πραγματικός, άψογος, εξαιρετικός, εξαίρετος, αληθινός, πραγματικός, πραγματικός, αληθινός, αυθεντικός, γνήσιος, αληθινός, ξεκάθαρος, σαφής, προφανής, πραγματικός, εντελώς, απόλυτα, αυθεντικός, γνήσιος, αληθινά, πραγματικά, αλήθεια, όντως, πράγματι, πραγματικά, επιβεβαιωμένος, έγκυρος, διαπιστωμένος, σωστά τα είπες, έχεις δίκιο, αληθινός άντρας, σωστός άντρας, βαθιά θρησκευόμενος, πραγματικό νόημα, ακούγομαι πειστικός, ακούγομαι αληθινός, αλήθεια, σοβαρά, καμία σχέση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης adevărat

αλήθεια

(corect)

Da, este adevărat că am fost la magazin ieri.

Ναι, αλήθεια πήγα στο μαγαζί χθες.

ειλικρινής

ομολογουμένως

Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei.

Ομολογουμένως ο Τζον τα πήγε άσχημα στο τεστ, αλλά ο δάσκαλος δεν είχε δικαίωμα να τον επιπλήξει έτσι μπροστά στην τάξη.

κανονικός

γνήσιος

Nu-mi dau seama dacă certificatul ăsta e adevărat sau nu.

Δεν είμαι σίγουρη αν αυτό το πιστοποιητικό είναι γνήσιο ή όχι.

εντελώς, τελείως

(εμφατικό)

Fratele tău e un idiot adevărat.

Ο αδερφός σου είναι ντιπ για ντιπ ηλίθιος!

κανονικός

(εμφατικός τύπος)

De obicei, antepus.

Το σπίτι της Γουέντι είναι κανονικό θησαυροφυλάκιο από παλιά έπιπλα.

πραγματικός, αληθινός

(aievea)

Acest film este bazat pe un caz adevărat dintr-un proces penal.

Η ταινία είναι βασισμένη σε μια πραγματική (or: αληθινή) δικαστική υπόθεση.

πραγματικός, αληθινός

(όχι μόνο κατ' όνομα)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Αν και στα χαρτιά διευθυντής είναι ο πατέρας της, το πραγματικό αφεντικό είναι η Μαρία.

πραγματικός, αληθινός

αληθινός, πραγματικός

Da, am încredere în el. E un prieten devotat.

Ναι, τον εμπιστεύομαι. Είναι ένας πραγματικός φίλος.

άψογος, εξαιρετικός, εξαίρετος

αληθινός, πραγματικός

(μεταφορικά)

A dovedit că este o soră medicală desăvârșită și că într-adevăr are vocație.

Απέδειξε ότι είναι γεννημένη νοσοκόμα και ότι έχει ταλέντο σε αυτό.

πραγματικός, αληθινός

Acestea sunt bancnote reale.

Αυτά είναι πραγματικά χαρτονομίσματα.

αυθεντικός, γνήσιος

Cei de la magazinul de bijuterii au spus că era argint veritabil.

Ο αρμόδιος εκτιμητής είπε ότι ήταν αυθεντικό (or: γνήσιο) ασήμι.

αληθινός

Είναι αληθινός ήρωας.

ξεκάθαρος, σαφής, προφανής

πραγματικός

εντελώς, απόλυτα

αυθεντικός, γνήσιος

Falsul arăta autentic.

αληθινά, πραγματικά

αλήθεια, όντως, πράγματι, πραγματικά

επιβεβαιωμένος, έγκυρος, διαπιστωμένος

σωστά τα είπες, έχεις δίκιο

αληθινός άντρας, σωστός άντρας

(μεταφορικά)

βαθιά θρησκευόμενος

πραγματικό νόημα

ακούγομαι πειστικός, ακούγομαι αληθινός

αλήθεια, σοβαρά

(έκπληξη)

E adevărat? Chiar o să faci asta?

Αλήθεια (or: Σοβαρά); Σκοπεύεις στ' αλήθεια να το κάνεις;

καμία σχέση

(καθομιλουμένη, μεταφορικά)

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του adevărat στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.