Τι σημαίνει το agresivo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης agresivo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του agresivo στο ισπανικά.

Η λέξη agresivo στο ισπανικά σημαίνει επιθετικός, βίαιος, επιθετικός, εχθρικός, πιεστικός, επίμονος, επιθετικός, επιθετικός, επεμβατικός, επιθετικός, επιθετικός, πιεστικός, επίμονος, κακός, μοχθηρός, εριστικός, επιθετικός, επιθετικός, σκληρός, άπονος, βίαιος, υβριστικός, προσβλητικός, μαχητικός, φορτικός, άγριος, επιθετικός, ανάγωγος, παθητικοεπιθετικός, υπερβολικά επιθετικός, σκληρό παιχνίδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης agresivo

επιθετικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A Colin le preocupaba el alumno, que era agresivo y a menudo se metía en peleas en el patio.

Η Κολίν ανησυχούσε για τον μαθητή που ήταν επιθετικός και συχνά έμπλεκε σε καυγάδες στην παιδική χαρά.

βίαιος

Huyó cuando su marido se volvió agresivo.

Δραπέτευσε όταν ο άνδρας της έγινε βίαιος.

επιθετικός, εχθρικός

adjetivo

πιεστικός, επίμονος

επιθετικός

(μεταφορικά)

Muchos vendedores parecen demasiado agresivos.

Πολλοί πωλητές φαίνεται πως είναι υπερβολικά επιθετικοί.

επιθετικός

(μεταφορικά)

Lamentablemente, el cáncer es agresivo y puede que los tratamientos tradicionales no funcionen.

Δυστυχώς, ο καρκίνος είναι επιθετικός και οι παραδοσιακές θεραπείες ίσως να μην είναι αποτελεσματικές.

επεμβατικός

Las políticas agresivas del país hacían que fuese temido en la región.

Οι επεμβατικές πολιτικές της χώρας προκαλούσαν φόβο στην περιοχή.

επιθετικός

adjetivo

επιθετικός

adjetivo (μεταφορικά)

El agresivo ataque del equipo le ayudó a ganar el torneo.

πιεστικός, επίμονος

Gemma siempre quiere salirse con la suya sin escuchar a nadie, es muy avasalladora.

Η Τζέμμα πάντα θέλει να γίνεται το δικό της και δεν ακούει κανέναν άλλο. Είναι τόσο πιεστική.

κακός, μοχθηρός

(persona, perro)

Esa chica es violenta; siempre está diciendo cosas crueles a todos los que la rodean.

Εκείνη η κοπέλα είναι κακιά (or: μοχθηρή). Λέει πάντα άσχημα πράγματα στους γύρω της.

εριστικός, επιθετικός

επιθετικός

(ασθένεια)

σκληρός, άπονος

(λόγος, ενέργεια: μεταφορικά)

Sus duros comentarios fueron ampliamente comentados en los medios.

Τα σκληρά του λόγια αναπαράχθηκαν ευρέως στα μέσα ενημέρωσης.

βίαιος

(persona)

Si su cónyuge se pone violento, busque un refugio.

Αν ο σύζυγός σας γίνει βίαιος, αναζητήστε καταφύγιο.

υβριστικός, προσβλητικός

No tienes que ser ofensivo para hacerte entender.

Δε χρειάζεται να χρησιμοποιείς υβριστικά λόγια για να γίνεις πειστική.

μαχητικός

Los activistas tienen una actitud combativa respecto del medio ambiente.

φορτικός

άγριος

επιθετικός

ανάγωγος

Odio a estos clientes y su actitud ruda.

Μισώ αυτούς τους πελάτες και την ανάγωγη συμπεριφορά τους.

παθητικοεπιθετικός

adjetivo

υπερβολικά επιθετικός

σκληρό παιχνίδι

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του agresivo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του agresivo

Τι σημαίνει το agraz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agredir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agregar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agresiones στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agresivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agreste στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agrícola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το peligroso στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.