Τι σημαίνει το almofada στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης almofada στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του almofada στο πορτογαλικά.

Η λέξη almofada στο πορτογαλικά σημαίνει μαξιλάρι, μαξιλάρι καρέκλας/καθίσματος, στήριγμα κεφαλιού, μαξιλαράκι, προστατευτικό μαξιλάρι, μαξιλάρι, μαξιλαράκι, πέλμα, άκρη δαχτύλου, μαξιλαράκι, μαξιλάρι, θερμαντική κομπρέσα, στυπόχαρτο, ταμπόν, στρώμα, μακρόστενο μαξιλάρι, κυλινδρικό μαξιλάρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης almofada

μαξιλάρι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Afofar as almofadas faz o sofá parecer mais confortável.
Ανασηκώνοντας τα μαξιλάρια κάνεις τον καναπέ να φαίνεται πιο αναπαυτικός.

μαξιλάρι καρέκλας/καθίσματος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στήριγμα κεφαλιού

(descanso para a cabeça acolchoado)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μαξιλαράκι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

προστατευτικό μαξιλάρι

(κυριολεκτικά)

Um air bag é uma almofada entre o motorista e o volante.
Ο αερόσακος είναι ένα προστατευτικό μεταξύ του οδηγού και του τιμονιού.

μαξιλάρι, μαξιλαράκι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Robert organizou as almofadas no sofá para que parecessem arrumadas.
Ο Ρόμπερτ τοποθέτησε τα μαξιλάρια στον καναπέ έτσι ώστε να φαίνονται τακτοποιημένα.

πέλμα

substantivo feminino (de animal)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
A gata está mancando porque tem um espinho enfiado em sua almofada.
Η γάτα κουτσαίνει γιατί έχει ένα αγκάθι καρφωμένο στην πατούσα της.

άκρη δαχτύλου

substantivo feminino (dedo)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Cortei a almofada de meu polegar semana passada, mas agora já sarou.
Έκοψα την άκρη του δαχτύλου μου την περασμένη εβδομάδα, αλλά έγιανε τώρα.

μαξιλαράκι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαξιλάρι

(συνήθως καρέκλας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θερμαντική κομπρέσα

(para aquecimento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στυπόχαρτο, ταμπόν

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στρώμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μακρόστενο μαξιλάρι, κυλινδρικό μαξιλάρι

Sherry costura capas decorativas para travesseiros compridos e outros tipos de travesseiros.
Η Σέρρυ ράβει διακοσμητικά καλύμματα για κυλινδρικά μαξιλάρια και άλλα είδη μαξιλαριών.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του almofada στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.