Τι σημαίνει το amargo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης amargo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του amargo στο πορτογαλικά.

Η λέξη amargo στο πορτογαλικά σημαίνει πικρός, πικρόχολος, πικρός, πίκρα, πικραμένος, χολωμένος, πικρόχολος, σκωπτικός, οξύς, πικραμένος, που έχει γεύση φαρμάκου, ημίγλυκος, δίνω με νότα κυνισμού, πικρός, σοκολάτα υγείας, μαύρη σοκολάτα, έχω άδοξο τέλος, επίγευση, πικραίνω, άσχημη γεύση, δημιουργώ πικρά συναισθήματα σε κπ, δημιουργώ πικρία σε κπ, δημιουργώ πικρά συναισθήματα σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης amargo

πικρός

adjetivo (γεύση)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A comida tinha um gosto amargo.

Το φαγητό έχει πικρή γεύση.

πικρόχολος

adjetivo (figurado)

Ruth é uma pessoa amarga e perturbada que tem rancor pelo sucesso de qualquer outra pessoa.

Η Ρουθ είναι ένα πικρόχολο και διεστραμμένο άτομο που απεχθάνεται όποιον άλλον είναι επιτυχημένος.

πικρός

adjetivo (figurado) (μεταφορικά)

A morte da mãe foi uma notícia amarga.

πίκρα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Você precisa tomar o amargo com o doce.

πικραμένος, χολωμένος

(mal-humorado)

πικρόχολος

(figurado)

Depois de muitas mágoas cedo na vida, Ann se tornou amarga.

Η Αν είχε γίνει πικρόχολη μετά από αρκετές απογοητεύσεις που βίωσε από νωρίς στη ζωή της.

σκωπτικός

adjetivo

Seu humor amargo faz de suas histórias uma delícia de ler.

οξύς

(com sabor forte)

πικραμένος

adjetivo (pessoa)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

που έχει γεύση φαρμάκου

adjetivo (que sabe a remédio)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ημίγλυκος

adjetivo

δίνω με νότα κυνισμού

(gíria, figurado)

πικρός

σοκολάτα υγείας, μαύρη σοκολάτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έχω άδοξο τέλος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

O casamento chegou a um final amargo depois que ele teve vários affairs.

επίγευση

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πικραίνω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

άσχημη γεύση

(figurado) (μεταφορικά)

O incidente deixou um sabor amargo.

δημιουργώ πικρά συναισθήματα σε κπ, δημιουργώ πικρία σε κπ

locução verbal (figurado)

Anos de trabalho em empregos mal pagos e decepcionantes deixaram Gillian amarga.

δημιουργώ πικρά συναισθήματα σε κπ

locução verbal (figurado) (προς/για κπ/κτ)

Vários relacionamentos ruins deixaram Neil amargo com as mulheres.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του amargo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του amargo

Τι σημαίνει το amarelinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amarelo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amarelão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amarena στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amargar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amargo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amargor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amargura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amargurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amarra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amarrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amarrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amarração στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azedo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.