Τι σημαίνει το ameaça στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ameaça στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ameaça στο πορτογαλικά.

Η λέξη ameaça στο πορτογαλικά σημαίνει απειλή, κίνδυνος, απειλή, απειλή, μπελάς, απειλητικός τρόπος, κίνδυνος, σε κίνδυνο, υπονοούμενη απειλή, συγκαλυμμένη απειλή, κίνδυνος για την υγεία σου, απειλή κατά της ζωής, αυξανόμενη απειλή, κούφια απειλή, κενή απειλή, εκτόξευση απειλών, κίνδυνος για την υγεία, αποτελώ κίνδυνο, θέτω κπ/κτ σε κίνδυνο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ameaça

απειλή

substantivo feminino (promessa de malefício)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A ameaça do ladrão foi suficiente para que todos cooperassem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν περνούν σ' εμένα οι φοβέρες του!

κίνδυνος

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A ameaça de mau tempo o prendeu em casa naquela noite.

Ο κίνδυνος κακοκαιρίας τον κράτησε σπίτι εκείνο το βράδυ.

απειλή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O criminoso era considerado uma ameaça para a sociedade.

απειλή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os ratos se tornaram uma ameaça em algumas partes da cidade.

Οι αρουραίοι έχουν καταστεί απειλή σε ορισμένα τμήματα της πόλης.

μπελάς

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O palhaço da classe é uma ameaça e deve ser expulso.

Ο καραγκιόζης της τάξης είναι μπελάς και θα έπρεπε να αποβληθεί.

απειλητικός τρόπος

substantivo feminino

"Ninguém sai", disseram os ladrões do banco em tom de ameaça.

«Δεν φεύγει κανείς,» είπαν οι ληστές της τράπεζας με απειλητικό τρόπο.

κίνδυνος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σε κίνδυνο

locução adjetiva

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

υπονοούμενη απειλή

(sugestão de intenções nocivas)

συγκαλυμμένη απειλή

substantivo feminino (figurado: intenção danosa)

κίνδυνος για την υγεία σου

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

απειλή κατά της ζωής

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αυξανόμενη απειλή

κούφια απειλή, κενή απειλή

εκτόξευση απειλών

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κίνδυνος για την υγεία

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

αποτελώ κίνδυνο

expressão verbal

θέτω κπ/κτ σε κίνδυνο

expressão verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ameaça στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του ameaça

Τι σημαίνει το ambos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ambulante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ameaça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ameaçado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ameaçador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ameaçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ameba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amedrontado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amedrontar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arremesso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το âmbito στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.