Τι σημαίνει το arrogante στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης arrogante στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του arrogante στο πορτογαλικά.

Η λέξη arrogante στο πορτογαλικά σημαίνει υπερόπτης, αλαζόνας, υπεροπτικός, αλαζονικός, καβαλημένος, καυχησιάρης, αλαζόνας, υπερόπτης, αλαζόνας, καυχησιάρης, παινεσιάρης, παινεψιάρης, καυχηματίας, ματαιόδοξος, αλαζονικός, υπερόπτης, αλαζόνας, υπεροψία, περιφρονητικός, καταφρονητικός, υπεροπτικός, πουριτανός, πουριτανή, αλαζονικός, υπεροπτικός, σνομπ, υπερόπτης, αλαζόνας, ψωνισμένος, καυχησιάρης, παινεσιάρης, παινεψιάρης, καυχηματίας, αυτάρεσκος, περήφανος για κτ, υπεροπτικός, με αυτοπεποίθηση, αλαζόνας, υπερόπτης, που το παίζει, που το παίζει κτ που δεν είναι, αλαζόνας, απρεπής, θρασύς, υπεροπτικός, αλαζονικός, επιτηδευμένος, εξεζητημένος, που έχει καβαλήσει το καλάμι, φανφαρόνος, αλαζόνας, κορδώνομαι, ψηλομύτης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης arrogante

υπερόπτης, αλαζόνας

adjetivo (pessoa)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

O supervisor de nosso departamento é arrogante e rude.

Ο προϊστάμενος του τμήματός μας είναι αλαζόνας και αγενής.

υπεροπτικός, αλαζονικός

adjetivo (ação)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

O comportamento arrogante do ator irritou o entrevistador.

Η υπεροπτική συμπεριφορά του ηθοποιού εκνεύρισε τον δημοσιογράφο.

καβαλημένος

(ανεπίσημο, μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

καυχησιάρης

adjetivo

αλαζόνας, υπερόπτης

αλαζόνας

καυχησιάρης, παινεσιάρης, παινεψιάρης, καυχηματίας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ματαιόδοξος

substantivo masculino

αλαζονικός

υπερόπτης, αλαζόνας

υπεροψία

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περιφρονητικός, καταφρονητικός, υπεροπτικός

adjetivo

A atitude arrogante dela não lhe conseguiu nenhum amigo.

Η περιφρονητική (or: υπεροπτική) της στάση δεν τη βοήθησε να κάνει πολλές φιλίες.

πουριτανός, πουριτανή

adjetivo

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

αλαζονικός, υπεροπτικός

adjetivo

σνομπ

(BRA, comportamento: superior)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Οι γείτονες μας αποφεύγουν επειδή είναι σνομπ.

υπερόπτης

αλαζόνας

O excesso de elogio ao seu último projeto o deixou vaidoso.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Από τότε που έγινε διευθυντής έχει καβαλήσει το καλάμι και μιλάει σε όλους αφ' υψηλού.

ψωνισμένος

(BRA) (μεταφορικά)

Ήταν μεγάλο ψώνιο, θεωρούσε ότι είναι καλύτεροι από όλους τους άλλους.

καυχησιάρης, παινεσιάρης, παινεψιάρης, καυχηματίας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αυτάρεσκος

περήφανος για κτ

Ο Άνταμ μόλις έτρεξε για πρώτη φορά σε μαραθώνιο και την έχει ψωνίσει.

υπεροπτικός

με αυτοπεποίθηση

(θετικό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αλαζόνας, υπερόπτης

(BRA, figurado)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

που το παίζει, που το παίζει κτ που δεν είναι

adjetivo (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Η ανασφάλεια των εφήβων τους κάνει συχνά να το παίζουν κάτι που δεν είναι.

αλαζόνας

απρεπής, θρασύς

adjetivo

υπεροπτικός, αλαζονικός

adjetivo (desdenhoso)

επιτηδευμένος, εξεζητημένος

adjetivo

Όλοι βρήκαν το γούστο της στα ρούχα λιγάκι εξεζητημένο.

που έχει καβαλήσει το καλάμι

adjetivo

φανφαρόνος, αλαζόνας

adjetivo

κορδώνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ψηλομύτης

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του arrogante στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του arrogante

Τι σημαίνει το arriscar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arroba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrogante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrogar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arroio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrojado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrojo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrolar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrombamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrombar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrotar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arroto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rompante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το soberbo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sobranceiro στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.