Τι σημαίνει το atual στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης atual στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του atual στο πορτογαλικά.

Η λέξη atual στο πορτογαλικά σημαίνει τρέχων, σημερινός, σύγχρονος, σημερινός, του σήμερα, τωρινός, σημερινός, συνήθης, τωρινός, σημερινός, ενημερωμένος, επικαιρότητα, τρέχων, παρών, εν ενεργεία, επίκαιρος, τρέχουσα αξία, το σήμερα, τελευταία φουρνιά, νέα φουρνιά, τρέχουσα έκδοση, τρέχον ρυθμός, τρέχουσα κατάσταση, τρέχουσα κατάσταση, τρέχουσα εργασία, τρέχουσα απασχόληση, τιμή για άμεση παράδοση, τρέχουσα κατάσταση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης atual

τρέχων

adjetivo (no presente)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Tu sabes qual é a temperatura atual?

Ξέρεις την τρέχουσα θερμοκρασία;

σημερινός

adjetivo (μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A metodologia atual envolve longos estudos.

σύγχρονος, σημερινός

Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais.

του σήμερα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τωρινός, σημερινός

adjetivo

συνήθης

adjetivo

Esse valor é muito mais alto do que o atual.

Αυτά είναι πολύ περισσότερα από τη συνήθη τιμή.

τωρινός, σημερινός

adjetivo (καθομιλουμένη)

Gostaria de ver os números atuais, não os dados do ano passado.

ενημερωμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

O seu sistema operacional está atualizado?

Είναι ενημερωμένο το λειτουργικό σου σύστημα;

επικαιρότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τρέχων, παρών

(agora)

No momento presente, nós não precisamos de nada.

Την παρούσα στιγμή δεν χρειαζόμαστε τίποτα.

εν ενεργεία

(pessoa)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

O prefeito em exercício fez um bom trabalho no seu tempo no cargo.

Ο εν ενεργεία δήμαρχος έχει κάνει καλή δουλειά κατά τη θητεία του.

επίκαιρος

adjetivo

Mesmo que este filósofo tenha escrito sua obra há uns 50 anos, ela ainda é relevante.

τρέχουσα αξία

substantivo masculino (valor atual da moeda)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

το σήμερα

(Era Moderna)

τελευταία φουρνιά, νέα φουρνιά

τρέχουσα έκδοση

τρέχον ρυθμός

τρέχουσα κατάσταση

τρέχουσα εργασία, τρέχουσα απασχόληση

τιμή για άμεση παράδοση

(comércio: custo imediato)

τρέχουσα κατάσταση

(situação ou status atual)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του atual στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του atual

Τι σημαίνει το atropelado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atropelamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atropelar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atuador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atualizar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atualização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atualmente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atuante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atuar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atuação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atum στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το época στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.